Тёплые дни — Формат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Формат", wykonawca: Тёплые дни.
Tekst piosenki
Яркие рекламы ложью полоскают мозги
меняют твои планы
Жизнь теперь как сказка
от проблем скорее беги
скорей отбивай карманы
Голоса знакомых
старые пластинки в пыли
забыты песни из детства,
но со всех сторон доносится все громче формат
гнилой, нелепый, пресный
и никто не в силах вверх поднять глаза
хэй-хэй-хэй!
быть может все друг другу врали,
продолжая двигать по одной спирали
ссоры и скандалы
проблемы однополой любви —
для нас всё это в новинку
собирают залы
людям расчищая мозги
расстёгивают ширинки
кто они такие?
кто даёт им право решать,
что буду я делать завтра?
но никто не в силах
встать и за себя постоять,
но «мы не стадо!».
хэй-хэй-хэй!
быть может все друг другу врали,
продолжая двигать по одной спирали?
быть может все друг другу дали,
продолжая двигать по одной…
страшно дышать
страшно глаза открывать
и видеть всё как есть
маяться, ждать
во имя имени жить
в то время как любовь опережает смерть.
ууу… невозможно осознать
всё придумано до нас
всё расписано за нас
без особых правил
ууу. и нечего терять
я кричу как в первый раз
«где же нас последний шанс хоть что-то исправить?»
страшно дышать
страшно глаза открывать
и видеть всё как есть
маяться, ждать
во имя имени жить
в то время как любовь опережает смерть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
zmieniają twoje plany.
Życie jest teraz jak bajka
od problemów raczej uciekać
pospiesz się bić kieszenie
Głosy znajomych
stare płyty w kurzu
zapomniane piosenki z dzieciństwa,
ale ze wszystkich stron dobiega coraz głośniejszy format
zgniły, zgniły, zgniły, zgniły
i nikt nie może podnieść oczu w górę
hej, hej, hej!
może wszyscy się okłamywali.,
kontynuując poruszanie się po jednej spirali
kłótnie i skandale
problemy miłości tej samej płci —
to dla nas nowość.
Zbierz Hale
ludzie oczyszczają mózgi.
rozpiąć rozporki
kim oni są?
kto daje im prawo do decydowania,
co ja zrobię jutro?
ale nikt nie może.
wstań i stań się sobą,
ale " nie jesteśmy stadem!».
hej, hej, hej!
może wszyscy się okłamywali.,
kontynuując poruszanie się po tej samej spirali?
być może wszyscy dali sobie nawzajem,
/ align = "left" / …
straszny oddech
straszne oczy otwarte
i widzieć wszystko tak, jak jest
/ align = "left" /
w imię imienia żyć
a miłość wyprzedza śmierć.
nie mogę tego pojąć.
wszystko wymyślone przed nami
wszystko jest zaplanowane dla nas
bez specjalnych zasad
wow. i nie ma nic do stracenia
krzyczę jak za pierwszym razem.
"gdzie jest nasza ostatnia szansa, żeby coś naprawić?»
straszny oddech
straszne oczy otwarte
i widzieć wszystko tak, jak jest
/ align = "left" /
w imię imienia żyć
a miłość wyprzedza śmierć.