Тёплые дни — Позавчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позавчера", wykonawca: Тёплые дни.
Tekst piosenki
Кажется позавчера
Словно пол года прошло
Все мои чувства с утра
Талой водой унесло
Есть кофе без молока,
Есть сладкий вкус табака
Времени нет до утра,
Больше со мной нет тебя…
Все эти долгие дни
Только ты снилась во сне
Все эти тёплые дни
Я был не нужен тебе…
Есть кофе без молока,
Есть сладкий вкус табака
Времени нет до утра,
Больше со мной нет тебя…
Разлетаются мысли и невидимы лица,
Я уверен — со мной что-то точно творится.
Не желая смотреть закрываю глаза
На необратимость вчерашнего дня.
Запах жаркого солнца и шепот волны,
Вертикаль горизонта и тень от луны…
Так хотелось вернуться года на два
Назад, где всё было словно вчера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się przedwczoraj
Jakby minęło pół roku.
Wszystkie moje uczucia od rana
Roztopiona woda zabrała
Jest kawa bez mleka,
Mają słodki smak tytoniu
Nie ma czasu do rana,
Nie ma cię już ze mną.…
Wszystkie te długie dni
Tylko Ty śniłaś.
Wszystkie te ciepłe dni
Nie potrzebowałeś mnie.…
Jest kawa bez mleka,
Mają słodki smak tytoniu
Nie ma czasu do rana,
Nie ma cię już ze mną.…
Rozproszone myśli i niewidzialne twarze,
Jestem pewien, że coś się ze mną dzieje.
Nie chcąc patrzeć zamykam oczy
Na nieodwracalność wczorajszego dnia.
Zapach gorącego słońca i szept fali,
Pionowy horyzont i cień z Księżyca…
Więc chciałem wrócić na dwa lata
Tam, gdzie wszystko było jak wczoraj.