Teppisti Dei Sogni — Piccolo Fiore Dove Vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccolo Fiore Dove Vai", wykonawca: Teppisti Dei Sogni.
Tekst piosenki
Degli occhi tuoi non so il colore
so solo che mi fanno impazzire
quando ti guardo mi chiedo se sei cosi bella se verrai con me piccolo fiore dove vai
perche' vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
degli occhi tuoi non so il colore
ma sono belli piu' grandi del mare
pieni di luce pieni di sole
no non ho pianto mai per amore
e' stata la luce degli occhi tuoi
chi ha colpito questo mio cuore
ora invece tu non mi vuoi
via quegli occhi gia' te ne vai
piccolo fiore dove vai
perche' vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
(Grazie a Luca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam koloru twoich oczu.
wiem tylko, że doprowadzają mnie do szału.
kiedy na Ciebie patrzę, zastanawiam się, czy jesteś taka piękna, jeśli pójdziesz ze mną mały kwiatek, dokąd idziesz
dlaczego podróżujesz po świecie
gdybyś się zatrzymał na chwilę.
czy zauważyłbyś
ktoś
ktoś, kto chce cię kochać
i nie boi się miłości
jak wiesz, możesz cierpieć.
czasami można umrzeć.
jak ja dla Ciebie, jak ja dla ciebie.
nie znam koloru twoich oczu.
ale są piękniejsze niż morze
pełne światło słoneczne
nie, nigdy nie płakałam z powodu miłości.
to było światło twoich oczu
kto uderzył to moje serce
a teraz mnie nie chcesz.
już wychodzisz.
mały kwiat, gdziekolwiek jesteś
dlaczego podróżujesz po świecie
gdybyś się zatrzymał na chwilę.
czy zauważyłbyś
ktoś
ktoś, kto chce cię kochać
i nie boi się miłości
jak wiesz, możesz cierpieć.
czasami można umrzeć.
jak ja dla Ciebie, jak ja dla ciebie.
jak ja dla Ciebie, jak ja dla ciebie.
jak ja dla Ciebie, jak ja dla ciebie.
(Dzięki Luce za ten tekst)