Tequilajazzz — Двойники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двойники", wykonawca: Tequilajazzz.
Tekst piosenki
Мне, как человеку стекла,
Больно слушать песни витрин…
Одеяло — милая мгла
Мне, как человеку гардин…
Мне, как человеку Луны,
Трудно удержаться от снов,
Но эти реки слишком длинны
Мне, как человеку мостов…
Но только солнце
Встало сегодня рано,
Видишь — время
Словно течет с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой,
Правой — мечет
Бисер в потоки лавы…
Мне, как человеку дождей,
Нелегка небесная синь,
Но забавна жажда полей
Мне, как человеку пустынь…
Мне, как человеку в пути,
Скуден арсенал поездов,
И баланса здесь не найти
Мне, как человеку Весов…
Но только солнце
Встало сегодня рано,
Видишь — время
Словно течет с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой,
Правой — мечет
Бисер в потоки лавы
Мне, как человеку зеркал,
Верится, что он — это я…
Но братом он мне так и не стал —
Мне, как человеку огня…
Мне, как человеку воды,
Просто опускаться до дна,
Но не нужен там поводырь
Мне, как полубогу вина…
Но только солнце
Встало сегодня рано,
Видишь — время
Словно течет с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой,
Правой — мечет
Бисер в потоки лавы
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie jako człowiekowi szkła,
Boli słuchać piosenek gablot…
Koc-słodka mgiełka
Dla mnie, jako człowieka zasłony…
Ja jako człowiek Księżyca,
Trudno powstrzymać się od snów,
Ale te rzeki są zbyt długie
Ja jako człowiek mostów…
Ale tylko słońce
Wstało dziś wcześnie,
Zobacz też
Jakby płynął z ekranu
Rany leczy
Lewą ręką, a prawą,
Prawo-Meczet
Koraliki w strumienie lawy…
Ja jako człowiek deszczu,
Niełatwy błękit nieba,
Ale zabawne jest pragnienie pól
Dla mnie, jako człowieka pustyni…
Mnie jako człowieka w drodze,
Skromny arsenał pociągów,
I równowagi tutaj nie można znaleźć
Mnie jako człowieka wagi…
Ale tylko słońce
Wstało dziś wcześnie,
Zobacz też
Jakby płynął z ekranu
Rany leczy
Lewą ręką, a prawą,
Prawo-Meczet
Koraliki w strumienie lawy
Dla mnie, jako człowieka luster,
Wierzę, że on jest mną.…
Ale nigdy nie był moim bratem. —
Dla mnie, jako człowieka ognia…
Mnie jako człowieka wody,
Po prostu zejść na dno,
Ale nie potrzebujesz przewodnika
Dla mnie jak półbogiem wina…
Ale tylko słońce
Wstało dziś wcześnie,
Zobacz też
Jakby płynął z ekranu
Rany leczy
Lewą ręką, a prawą,
Prawo-Meczet
Koraliki w strumienie lawy