Tequilajazzz — Тема прошлого лета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тема прошлого лета", wykonawca: Tequilajazzz.
Tekst piosenki
Случилось так, что темой прошлого лета
Стала для нас мелодия эта,
Напевая её, от заката до рассвета
Выпивали вино, курили сигареты.
Море звука и море света
И просто море бирюзового цвета,
Всего пять нот, ни припева, ни куплета,
Но послушайте мелодию эту:
Да, вот она, тема прошлого лета —
Мы вернулись бы туда, но обратного билета
Нет у нас — да и не нужно — оно уже пропето,
Скоро снова будет море, поезда, велосипеды,
Будем там мы, мы будем где-то
И об этом споём, хоть не певцы и не поэты,
Все же тем, с кем были прошлым летом
Посвящаем мелодию эту:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stało się tak, że tematem zeszłego lata
Ta melodia stała się dla nas,
Nucąc ją, od zmierzchu do świtu
Piliśmy wino, paliliśmy papierosy.
Morze dźwięku i morze światła
I po prostu morze turkusu,
Tylko pięć nut, bez refrenu, bez zwrotki,
Ale posłuchaj tej melodii:
Tak, to jest temat zeszłego lata —
Wrócilibyśmy tam, ale bilet powrotny
Nie mamy — i nie trzeba — jest już propeto,
Wkrótce znowu będzie morze, pociągi, rowery,
Będziemy tam my, będziemy gdzieś
I zaśpiewamy o tym, chociaż nie śpiewacy i nie poeci,
/ Align = "left" /
Dedykujemy tę melodię: