Tequilajazzz — Звери tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звери", wykonawca: Tequilajazzz.
Tekst piosenki
Каменный гость, руку пожми,
Видишь, ладони, хотя и разодраны,
Держат кисть, мрамор её Вроде горяч, только было б рискованно
Верить ему, если сказано мне:
Эту руку не жми даже в самом красивом сне.
По траве, по воде, берегом тут, берегом там,
Где нас видно сейчас, комья земли, дерево-дуб
Вместе азбука-SOS или танец гроз, именами роз
Расписавший склон золотой коры,
По которой вверх, позабыв о дне, провожая свет,
В факельном огне туда
Крабы, рыбы, чайки, совы, мыши, змеи, рыси, волки —
Все придут ко мне,
Воду, воздух, камни, травы, соки, пламя, снег и сосны
Поднесут мне.
Корни ползут, дышит кора,
Полу-луна полумёртвая мчится на север, огонь,
Город горит, в небе молчащем безоблачном снится мне
Волчий глаз, не опасен он,
Только знай смотри, только знай разбей его
Светом фар, пускай горит в огне,
Пускай погаснет, лишь когда посмотрит вслед, туда
Крабы, рыбы, чайки, совы, мыши, змеи, рыси, волки —
Все придут ко мне,
Воду, воздух, камни, травы, соки, пламя, снег и сосны
Поднесут мне.
Здесь буду лежать и я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamienny gość, uściśnij rękę.,
Widzisz, dłonie są rozdarte.,
Trzymają pędzel, marmur wydaje się gorący, ale byłoby ryzykowne
Wierzyć mu, jeśli mi powiedziano.:
Nie naciskaj tej ręki nawet w najpiękniejszym śnie.
Na trawie, na wodzie, na brzegu tutaj, na brzegu tam,
Gdzie nas teraz widać, bryły ziemi, drzewo-Dąb
Razem ABC-SOS lub taniec burz, imiona róż
Malowany stok złotej skorupy,
Po którym w górę, zapominając o dniu, odprowadzając światło,
W płomieniach
Kraby, ryby, mewy, sowy, myszy, węże, rysie, wilki —
Wszyscy do mnie przyjdą.,
Woda, powietrze, kamienie, trawy, soki, płomienie, śnieg i sosny
Podadzą mi.
Korzenie pełzają, oddycha kora,
Pół-księżyc pół-martwy pędzi na północ, ogień,
Miasto płonie, na niebie milczącym bezchmurnym śnie
Wilcze oko, nie jest niebezpieczne,
Tylko wiedz, spójrz, tylko wiedz, że go złamiesz
Światło reflektorów, niech pali się w ogniu,
Niech zgaśnie tylko wtedy, gdy spojrzy za nim, tam
Kraby, ryby, mewy, sowy, myszy, węże, rysie, wilki —
Wszyscy do mnie przyjdą.,
Woda, powietrze, kamienie, trawy, soki, płomienie, śnieg i sosny
Podadzą mi.
Tutaj będę leżał i ja…