Teràpia de Shock — A la Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Primavera", wykonawca: Teràpia de Shock.
Tekst piosenki
Que està passant, no era així,
no em miris amb aquests ulls,
ja no et conec,
sento que estic perdut.
Tot és estrany quan estem junts,
quan veig que ja no soc ningú per a tu,
que tu no saps qui soc,
que tu no estàs aquí.
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
Tu em fas somriure,
tu em fas plorar i es torna fosc en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
I ara que, i ara que hem de fer
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, i no s’acabarà, i no s’acabarà…
Tu em fas somriure, tu em fas plorar
i es fa de nit en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
I ara que, que hem de fer
Jo no se que hem de fer,
Potser el temps t’ho dirà.
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, que no se’m trenquen les barreres que tu veus
Mai no hem fallat,
sempre hem guanyat,
les guerres i allà enmig, mortals,
junts podríem anar fins a molt més enllà
Fins a l’infern i tornar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje, to nie było,
nie patrz na mnie tymi oczami.,
nie wiesz?,
Czuję się zagubiony.
To dziwne, kiedy jesteśmy razem.,
kiedy to widzę, ponieważ nie jestem dla Ciebie nikim,
że nie wiesz, kim jestem.,
nie ma cię tutaj.
Nie mogę być z Tobą.,
jeśli nie chcesz,
jeśli nie chcesz być ze mną.,
Nie wiem, co mogę powiedzieć.
Uśmiechasz się.,
płaczesz i ciemniejesz w jednej chwili
co świeci w obu,
że masz oczy
A teraz, a teraz musimy zrobić
Tak bardzo go podziwiam.,
i myślę, że jesteś dla mnie taka ważna.
Czy wiesz, że wiele lat temu nigdy się nie kończy i nie kończy?..
Uśmiechasz się, płaczesz
i staje się noc w mgnieniu oka
oko, które świeci w obu,
że masz oczy
Nie mogę być z Tobą.,
jeśli nie chcesz,
jeśli nie chcesz być ze mną.,
Nie wiem, co mogę powiedzieć.
A teraz musimy to zrobić.
Nie wiem, co powinniśmy zrobić.,
Może Czas pokaże.
Tak bardzo go podziwiam.,
i myślę, że jesteś dla mnie taka ważna.
Czy wiesz, że lata temu, że nie łamią barier, które wygłaszasz?
Nigdy nie zawodziliśmy,
zawsze wygrywaliśmy.
w wojnach, a tam, pośrodku, śmiertelnie,
razem moglibyśmy wyjść nawet daleko poza granice
Piekło i z powrotem...