Teräsbetoni — Kirotut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kirotut", wykonawca: Teräsbetoni.
Tekst piosenki
«He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Heitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Heitä verrattiin oppi-isiin
He eivät arvanneet kai itsekään
Että miehemme vietäisiin tuhoon»
He rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Ei saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Oppi-isiin verrattiin
Ei arvanneet kai itsekään että
Tuhoon miehemme vietäisiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Nyt sodan rummut soivat
Armeija marssii tahdin loivat
Kohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Kun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
Joukon rivit tiivistyivät ja
Petturit lyötiin helvettiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Miehet ovat hiljaa ja ase’in terät verta vuotaa
Veriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Ei kyynel valu heille
Vaan valuu turhaan kaatuneille
Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Stali w kolejce i składali święte przysięgi.
Nie należy ich odrzucać przez żadnego przeciwnika,
Ufano im jak braciom.,
Porównywano je z naukowcami.
Chyba też się nie domyślili.
Że nasi ludzie zostaną zniszczeni."
Stali w kolejce, ich święte przysięgi przysięgały,
Że żaden przeciwnik nie zmusi ich do odwrotu.
Ufano im jak braciom.,
Porównali nauki,
Myślę, że on też nie miał pojęcia.
Zabraliby naszych ludzi!
Chodź do mnie, gdy spotkamy się z wrogiem.
Teraz brzmią Bębny wojny,
Armia idzie w parze.
Nuty fatalnego zaufania brzmią na plecach
Plan, kiedy nasze pierwsze noże zostały wykopane za naszymi plecami.
Linie seta zostały skompresowane, a
Zdrajcy zostali pobici!
Chodź do mnie, gdy spotkamy się z wrogiem.
Zbierz tych bezwartościowych.
Ludzie są oznaczeni zdrajcami,
A Ziemia zostaje uderzona na śmierć.
Ich dusze nie mogą znaleźć spokoju,
Ale przeklęci w grobach.
Dungeon zawsze cierpi,
Ludzie milczą, a ostrza strzelby krwawią,
Bracia krwi leżą na ziemi z czarnym sercem w klatce piersiowej.
Bez łez dla nich,
Na próżno leje upadły
Pić z okazji świtu bogów!
Chodź do mnie, gdy spotkamy się z wrogiem.
Zbierz tych bezwartościowych.
Ludzie są oznaczeni zdrajcami,
A Ziemia zostaje uderzona na śmierć.
Ich dusze nie mogą znaleźć spokoju,
Ale przeklęci w grobach.
Podziemie to zawsze cierpienie.,
Zbierz tych bezwartościowych.
Ludzie są oznaczeni zdrajcami,
A Ziemia zostaje uderzona na śmierć.,
Ich dusze nie mogą znaleźć spokoju!