Teräsbetoni — Viimeinen tuoppi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viimeinen tuoppi", wykonawca: Teräsbetoni.
Tekst piosenki
Silloin olin jossain, kaukana tlt
Seuranani ratsu uskollinen
Ymprillni ei ollut muuta kuin jt Satulassa kultaa kuninkaiden
Takanani tuolloin verinen virta
Sek joki kyynelist omaisten
Olin ollut soturi vuoksi miekan,
Vuoksi mammonan ja naisten
Viimeinen tuoppi huulilleni nostakaa!
Ylvstk katseenne, en pelk kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi kaatakaa!
Kohti uutta seutua vaelsin halki
Jisten arojen, karujen seutujen
Seuraavaa haastetta kirveelleni etsin
Kuolemaa halukkaille tarjoten
Mrnpt nhnyt, en liioin tiennyt
Suuntanani kuiskaukset tuulten
Silloin en arvannut et' joskus tunnen
Suudelman tuonelan hulluuden
Viimeinen tuoppi huulilleni nostakaa!
Ylvstk katseenne, en pelk kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi kaatakaa!
Viimeinen tuoppi huuliltani nostakaa
Ylvstk katseenne, ei kukaan vist kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi nostakaa
Viimeist kertaa, jumalat, pyydn,
Sieluni punnitkaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy byłem gdzieś daleko od tlt,
W towarzystwie wiernych koni wyścigowych,
Mój capril był niczym innym jak jt w siodle złotych królów
Za mną w tym czasie krwawy strumień,
Rzeka Sek, Łzawiący krewni.
Byłem wojownikiem miecza,
Dla Mammony i kobiety
Ostatni raz piliśmy z moich ust!
Ylvstk twoje oczy, nie boję się śmierci.
Mam na myśli, nalej ostatniego kufla!
Wędrowałem po nowej dzielnicy.
Stepy jesteńskie, trudno dostępne miejsca,
Szukam następnego wyzwania dla mojego topora.
Proponując śmierć woli,
Którego nawet nie znałem.
W moim kierunku szept wiatru,
Kiedy nie sądziłem, że się dowiesz.
Szaleństwo pocałunku podziemia,
Ostatni kufel do moich ust!
Ylvstk twoje oczy, nie boję się śmierci.
Mam na myśli, nalej ostatniego kufla!
Ostatni kufel z moich ust podniesie
Twoje oczy, nikt nie puka śmiercią,
Ostatni kufel, podnieś go.
Ostatni raz bogowie, pułapka,
Zważ moją duszę.