Tercer Cielo — Nieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nieve", wykonawca: Tercer Cielo.
Tekst piosenki
Hola, soy nieve
Gracias por buscarme
Estoy lista para entrar en tu nariz
Tu y yo haremos un lindo viaje
Yo puedo darte un momento especial
Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer a tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Yo como tu asi empeze
La conoci en un gordel
Me la presento un amigo
Bueno un supuesto amigo
A principio yo no queria
Luego me parecio atractiva
Por curiosidad queria saber como
Como se sentia
Y desde entonces me encuentro
En un tunel profundo, largo y feo
Del cual no he podido salir
Yo tenia buen trabajo, tenia esposa
Tenia hijos, tenia dinero
Y todo todo lo perdi
Y las promesas que nieve me habia hecho
De darme consuelo y aliento
Y quitar mi depresion
Nunca se cumplieron
Solo quedo un vacio inmenso
Donde hubo flores ahora solo desierto
Angustia y dolor.
Yo puedo darte un momento especial no no no no Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Ella comienza lentamente
Ella te envuelve sutilmente
Sin darte cuenta derrepente
Has perdido hasta la mente
Asi te lleva
Sonrie y luego te condena
Te sientes que no vales nada
Te desesperas y te duele el alma entera
Y derrepente una nube negra te cubre
Pero despues delata tus virtudes
Tu apariencia tu pasion
Y entonces si despiertas a tiempo
Puede que despues no haya tiempo
Para tomar la decision
Asi que aprende
Aprende de mis errores
Ahora te digo corre
Mientras puedas sal de aqui
Dile a nieve que conoces sus defectos
Y que no la necesitas
Para poder sonreir
Yo puedo darte un momento especial no no no no Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jestem śniegiem.
Dziękuję, że mnie znaleźliście.
Jestem gotowa wejść Ci w nos.
Ty i ja pojedziemy w miłą podróż.
Mogę dać Ci wyjątkowy moment.
Mogę sprawić, że twój umysł będzie latał.
Mogę sprawić, że Twoje smutki zapomną.
Nie wierz mu, bo cię zniszczy.
Uciekajmy do świata iluzji.
Gdzie dbamy tylko o Ciebie i mnie.
Chcę ci dać coś, czego nikt Ci nie daje.
Ale potem złamię ci serce.
Zaczynam tak jak ty.
Poznałem ją w dumnym
Przedstawiam ją przyjacielowi.
Cóż, rzekomy przyjaciel
Na początku nie chciałem.
Wtedy wydawałam się atrakcyjna.
Z ciekawości chciałem wiedzieć, jak
Jak to było
I od tego czasu jestem
W głębokim, długim, brzydkim tunelu.
Z którego nie mogłem się wydostać.
Miałem dobrą pracę, miałem żonę.
Miałem dzieci, miałem pieniądze.
I wszystko, co straciłem,
I obietnice, które śnieg mi dał,
Daj mi pocieszenie i wsparcie,
I usunąć moją depresję.
Nigdy się nie spełniły.
Pozostała tylko ogromna pustka.
Gdzie były kwiaty, teraz tylko pustynia.
Tęsknota i ból.
Nie, Nie, Nie, Nie mogę sprawić, że twój umysł będzie latał.
Mogę sprawić, że Twoje smutki zapomną.
Nie wierz mu, bo cię zniszczy.
Uciekajmy do świata iluzji.
Gdzie dbamy tylko o Ciebie i mnie.
Chcę ci dać coś, czego nikt Ci nie daje.
Ale potem złamię ci serce.
Zaczyna powoli
Otacza cię subtelnie.
Nie zdając sobie z tego sprawy.
Straciłeś rozum.
Więc to cię zabiera
Uśmiechaj się, a potem osądzaj.
Czujesz, że jesteś bezwartościowy.
Jesteś zdesperowany, a cała twoja dusza boli.
I topi się czarna chmura, która Cię pokrywa.
Ale po tym, jak zdradzisz swoją godność.,
Twój wygląd, Twoja pasja.
A potem, jeśli obudzisz się na czas,
Po tym może nie być czasu
Aby podjąć decyzję
Więc ucz się
Ucz się na moich błędach.
Teraz mówię ci, uciekaj.
Póki możesz się stąd wynosić.
Powiedz snowowi, że znasz jego wady.
I że jej nie potrzebujesz.
Żebym mógł się uśmiechnąć.
Nie, Nie, Nie, Nie mogę sprawić, że twój umysł będzie latał.
Mogę sprawić, że Twoje smutki zapomną.
Nie wierz mu, bo cię zniszczy.
Uciekajmy do świata iluzji.
Gdzie dbamy tylko o Ciebie i mnie.
Chcę ci dać coś, czego nikt Ci nie daje.
Ale potem złamię ci serce.