Terence Trent D'Arby — Do You Love Me Like You Say? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Love Me Like You Say?", wykonawca: Terence Trent D'Arby.
Tekst piosenki
Listen baby, until I find the river
I won’t be satisfied with who I am In my Monasteryo your love ran hot or cold
Symphony or damn
I wanna be careful not to lose by laughter
What I’ve gained by tears
So here’s a question baby
You answer I most need to hear
Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)
I give my best to the best of your breed
Take my heart pretty baby
I believe that I have all that I need
I exist for you wholly in this hour
As the leaves exist
Surely for the sake of the flower
Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)
It seems that you have all these emotional dragons
That you must slay
I believe your daddy didn’t treat you right
So it seems now TTD must pay
The troubles advance while the sorrows retreat
Yet whichever road you travel baby
I genuinely wish you godspeed
But before you go answer my question
Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj kochanie, dopóki nie znajdę rzeki
Nie będę zadowolony z tego, kim jestem w moim klasztorze.
Symphony or damn
I wanna be careful not to lose by laughter
What I ' ve grown by tears
Więc mam pytanie.
Odpowiedz mi najbardziej.
Teraz kochasz mnie tak, jak mówisz, że kochasz dziecko?
(Do you love me like you say you do?)
I give my best to the best of your breed
Take my heart pretty baby
I believe that I have all that I need
Istnieję dla Ciebie całkowicie w tej godzinie
As the leaves exist
Na pewno przez wzgląd na kwiat.
Teraz kochasz mnie tak, jak mówisz, że kochasz dziecko?
(Do you love me like you say you do?)
Wygląda na to, że masz te wszystkie emocjonalne smoki.
Że musisz zabić
Wierzę, że twój tata źle cię traktował.
Wygląda na to, że TTD musi zapłacić.
Kłopoty się rozwijają, a smutki się wycofują.
/ Align = "left" /
Naprawdę życzę ci powodzenia.
Ale zanim odpowiesz na moje pytanie
Teraz kochasz mnie tak, jak mówisz, że kochasz dziecko?
(Do you love me like you say you do?)