Teresa Brewer — If I Were A Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Train", wykonawca: Teresa Brewer.
Tekst piosenki
If love was a train
I think I would ride a slow one
One that would ride through the night
Making every stop
If love was a train
I would feel no pain and I would never get off
If love was a train
I think I would ride me a long one
Hear me talking
I’m talking fifty boxcars long
Aw, what’s the use?
Most trains these days
Ain’t got no engine
Much less a caboose woo woo!
Look out here she comes
Look out there she goes
If love was a train
I’d throw my body on her tracks
If love was a train
I’d throw my body right down on her tracks
If love was a train
I would feel no pain
As she rolled right down my back
But love ain’t no train
More like a broncing bull
And the most you get’s 15 seconds
In that saddle
And even if you manage to ride
You are all shaken up inside
And it’s gonna be a long time
Before you ride that bull again
If love was a train
But love ain’t no train…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If love was a train"
Myślę, że wolniej bym jechał.
/ Który jeździ nocą
"Making every stop"
"If love was a train"
I would feel no pain and I would never get off
"If love was a train"
I think I would ride me a long one
Hear me talking
Mówię o 50 wagonach.
Po co?
Obecnie większość pociągów
Ain ' t got no engine
A co dopiero caboose woo woo!
Patrzcie, idzie.
Spójrz tam ona idzie
"If love was a train"
I ' d throw my body on her tracks
"If love was a train"
Rzuciłbym swoje ciało prosto na jej tory
"If love was a train"
I would feel no pain
# As she rolled right down my back #
But love ain ' t no train
Bardziej jak broncing bull
A najwięcej masz 15 sekund.
W tym siodle
I nawet jeśli uda Ci się jeździć
Wszyscy jesteście wstrząśnięci.
And it ' s gonna be a long time
Zanim znów ujedziesz byka
"If love was a train"
But love ain ' t no train…