Teresa Brewer — In the Summertime (You Dont Want My Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Summertime (You Dont Want My Love)", wykonawca: Teresa Brewer.
Tekst piosenki
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
«Some other time», that’s whatcha say when I want you
Then you laugh at me and make me cry
'Cause you don’t want my love
You don’t seem to care a thing about me
You’d rather live without me
Than to have my arms around you
When the nights are cold and you’re so all alone
(All alone)
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
Once upon a time you used to smile and wave to me
And walk with me but now you don’t
'cause you don’t want my love
Some other guy is takin' up all your time
Now ya don’t have any time for me
'Cause you don’t want my love
You don’t seem to care a thing about me
You’d rather live without me
Than to have my arms around you
When the nights are cold and you’re so all alone
(All alone)
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
(In summertime, in summertime when all the leaves are green)
In the summertime, I’ll be blue all the time
'Cause you don’t want my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latem, gdy wszystkie drzewa i liście są zielone
And the redbird sings, I ' ll be blue
'Cause you don' t want my love
"Some other time", that ' s whatcha say when I want you
Wtedy śmiejesz się ze mnie i sprawiasz, że płaczę.
'Cause you don' t want my love
Wydaje się, że nic cię nie obchodzę.
Wolisz żyć beze mnie.
Than to have my arms around you
Kiedy noce są zimne i jesteś taka samotna
(All alone)
Latem, gdy wszystkie drzewa i liście są zielone
And the redbird sings, I ' ll be blue
'Cause you don' t want my love
Dawno, dawno temu uśmiechałeś się i machałeś do mnie
I chodź ze mną, ale teraz już nie.
'cause you don' t want my love
Jakiś inny facet zabiera ci cały czas
Now ya don ' t have any time for me
'Cause you don' t want my love
Wydaje się, że nic cię nie obchodzę.
Wolisz żyć beze mnie.
Than to have my arms around you
Kiedy noce są zimne i jesteś taka samotna
(All alone)
Latem, gdy wszystkie drzewa i liście są zielone
And the redbird sings, I ' ll be blue
'Cause you don' t want my love
Latem, gdy wszystkie drzewa i liście są zielone
And the redbird sings, I ' ll be blue
'Cause you don' t want my love
(In summertime, in summertime when all the leaves are green)
Latem będę cały czas Niebieski.
'Cause you don' t want my love