Teresa Brewer — Richochet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Richochet", wykonawca: Teresa Brewer.
Tekst piosenki
They warned me when you kissed me your love would ricochet
Your lips would find another and your heart would go astray
I thought that I could hold you with all my many charms
But then one day you ricocheted to someone else’s arms
And baby
I don’t want a ricochet romance, I don’t want a ricochet love
If you’re careless with your kisses, find another turtle dove
I can’t live on ricochet romance, no, no not me
If you’re gonna ricochet, baby, I’m gonna set you free
I knew the day I met you, you had a rovin' eye
I thought that I could hold you, what a fool I was to try
You promised you’d be faithful and you would never stray
Then like a rifle bullet, you began to ricochet
When you announced our wedding, you made me mighty proud
I whispered «Two was company» but you preferred a crowd
You buzzed around the other girls just like a busy bee
And when you finished buzzin', cousin, you buzzed right back to me
If you’re gonna ricochet, baby, I’m gonna set you free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrzegali mnie, gdy mnie pocałowałeś, twoja miłość rykoszetowała
Twoje usta znajdą inne, a twoje serce zbłądzi.
Myślałam, że mogę cię przytulić wszystkimi moimi urokami.
Ale pewnego dnia odbiłeś się rykoszetem w ramiona kogoś innego.
I dziecko
I don 't want a ricochet romance, I don' t want a ricochet love
Jeśli jesteś nieostrożny ze swoimi pocałunkami, znajdź innego żółwia gołębia
I can ' t live on ricochet romance, no, no not me
If you 're gonna ricochet, baby, I' m gonna set you free
Wiedziałem, że w dniu, w którym cię poznałem, masz oko.
Myślałem, że mogę cię przytulić.
Obiecałeś, że będziesz wierny i nigdy nie zbłądzisz.
Wtedy jak kula z karabinu, zacząłeś rykoszetować.
Kiedy ogłosiłeś nasz ślub, sprawiłeś, że byłem z Ciebie dumny.
Wyszeptałem: "dwoje to towarzystwo", ale ty wolałeś tłum.
Bzyczałeś wokół innych dziewczyn, jak pracowita pszczoła.
A kiedy skończyłeś brzęczeć, kuzynie, odezwałeś się do mnie.
If you 're gonna ricochet, baby, I' m gonna set you free