Teresa Cristina — Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas", wykonawca: Teresa Cristina.
Tekst piosenki
Minha viola vai pro fundo do baú
Não haverá mais ilusão
Quero esquecer ela não deixa
Alguém que só me fez ingratidão (2x)
No carnaval quero afastar
As mágoas que meu samba não desfaz
Pra facilitar o meu desejo
Guardei meu violão, não toco mais.
Minha viola vai pro fundo do baú
Não haverá mais ilusão
Quero esquecer ela não deixa
Alguém que só me fez ingratidão
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar (2x)
Não pode haver felicidade
Se não há sinceridade
Dentro do nosso lar
Se aquele amor não morreu
Não precisa me enganar
Que seu coração é meu
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar
Não pode haver felicidade
Se não há sinceridade
Dentro do nosso lar
Se aquele amor não morreu
Não precisa me enganar
Que seu coração é meu
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar
É melhor você parar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój alt będzie o dnie klatki piersiowej
Nie będzie więcej iluzji
Chcę zapomnieć, ona nie zostawia
Ktoś, że właśnie mnie niewdzięczność (2x)
W karnawale chcę odejść od
Zdasz sobie sprawę, że moja samba nie odwołuje
Aby złagodzić moje pragnienie
Trzymałem moją gitarę, nie gram więcej.
Mój alt będzie o dnie klatki piersiowej
Nie będzie więcej iluzji
Chcę zapomnieć, ona nie zostawia
Ktoś, kto właśnie zrobił mi niewdzięczność
Przysięgnij ze łzami
Że mnie kocha
Nic nie ma sensu.
Nie uwierzę.
Lepiej zatrzymać (2x)
Szczęście nie może być
Jeśli nie ma szczerości
W naszym domu
Jeśli miłość nie umarła
Nie musisz mnie oszukiwać.
Co moje serce
Przysięgnij ze łzami
Że mnie kocha
Nic nie ma sensu.
Nie uwierzę.
Lepiej przestań.
Szczęście nie może być
Jeśli nie ma szczerości
W naszym domu
Jeśli miłość nie umarła
Nie musisz mnie oszukiwać.
Co moje serce
Przysięgnij ze łzami
Że mnie kocha
Nic nie ma sensu.
Nie uwierzę.
Lepiej przestań.
Lepiej przestań.…