Teresa Cristina — O Mundo É Um Moinho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mundo É Um Moinho", wykonawca: Teresa Cristina.
Tekst piosenki
Ainda é cedo, amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora de partida
Sem saber mesmo o rumo que irás tomar
Preste atenção, querida
Embora eu saiba que estás resolvida
Em cada esquina cai um pouco a tua vida
Em pouco tempo não serás mais o que és
Ouça-me bem, amor
Preste atenção, o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho
Vai reduzir as ilusões a pó
Preste atenção, querida
De cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares estás à beira do abismo
Abismo que cavaste com os teus pés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze wcześnie, miłość
Kiedy zacząłeś poznawać życie
Już anuncias czas wyjazdu
Nie znając tego samego kierunku, który będzie podjąć
Proszę zwrócić uwagę, kochanie
Chociaż wiem, że się osiedliłeś.
Na każdym rogu spada trochę w twoim życiu
Wkrótce nie będziesz już Ty
Posłuchaj mnie uważnie, miłość
Należy pamiętać, cały świat jest młyn
Będzie obgryzał Twoje marzenia jak skąpy
To zmniejszy iluzje w proch
Proszę zwrócić uwagę, kochanie
Każda miłość ty herdarás tylko cynizm
Kiedy zrozumiesz, stoisz na skraju otchłani
Przepaść, jeśli chodzi o poprawę naszego zachowania z twoich stóp