Teresa James — I'll Find Someone Who Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Find Someone Who Will", wykonawca: Teresa James.
Tekst piosenki
Just like any other day I didn’t have a clue
Til I saw the note on the table addressed to you-know-
who
Sometimes you’re better off just not getting up No morning coffee in the same old cup
Pull up the covers, take the phone off the hook
If your day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
I can’t get no satisfaction to come my way
I mean any kind of action yeah, that would make my day
Sometimes you’re better off if you just call it quits
If the thing ain’t happening, you just get up and get
It might be on the wrong foot, but if the shoe fits
Yeah, if you’re day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
Life don’t always ask you what you want
You just take what you get and forget what you don’t
You gotta know that if you walk out that door
The lock’s gonna change, your key won’t fit no more
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans and I don’t fit the bill
I’ve got to tell you, darlin here’s the deal
You can do what you want, but this is for real
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
You know I’ll find me someone who will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak każdego innego dnia nie miałem pojęcia
Aż zobaczyłem notatkę na stole zaadresowaną do no wiesz-
kto
Czasami lepiej jest nie wstawać z porannej kawy w tym samym starym kubku.
Podciągnij kołdrę, zdejmij telefon z haka.
Jeśli twój dzień tak się kończy
It ain 't love that' s gonna get you into trouble
To są długie, samotne noce.
Mówisz, że masz plany.
If you can ' t stay home with me
Znajdę kogoś, kto to zrobi.
Tak, znajdę sobie kogoś, kto będzie
I can ' t get no satisfaction to come my way
Tak, to by sprawiło, że mój dzień
Czasem lepiej Ci będzie, jeśli to zakończysz.
Jeśli to się nie dzieje, po prostu wstań i weź
To może być na złej stopie, ale jeśli but pasuje
Yeah, if you 're day' s been going like that
It ain 't love that' s gonna get you into trouble
To są długie, samotne noce.
Mówisz, że masz plany.
If you can ' t stay home with me
Znajdę kogoś, kto to zrobi.
Tak, znajdę sobie kogoś, kto będzie
Życie nie zawsze pyta, czego chcesz.
Bierzesz to, co masz i zapominasz o tym, czego nie masz.
Musisz to wiedzieć, jeśli wyjdziesz przez te drzwi.
Zamek się zmieni, Twój klucz nie będzie już pasował.
It ain 't love that' s gonna get you into trouble
To są długie, samotne noce.
Mówisz, że masz plany, a ja nie pasuję do rachunku.
Muszę ci powiedzieć, Kochanie.
Możesz robić, co chcesz, ale to jest prawdziwe.
If you can ' t stay home with me
Znajdę kogoś, kto to zrobi.
Wiesz, że znajdę sobie kogoś, kto będzie