Tereza Kesovija — Molim Te, Ostani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molim Te, Ostani", wykonawca: Tereza Kesovija.
Tekst piosenki
Zvijezde sanjaju,
Nježno ljubišme,
Svaki dodir tvoj
U meni stvara bol,
Jer ovo zadnja je naša noć,
Sutra opet ćešmoru poć…
Molim te, ostani.
Jer ovo zadnja je naša noć,
Sutra opet ćešmoru poć…
Molim te, ostani.
Ljubi me, ljubi me još,
Osjećam se snažna u zagrljaju tvom,
U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam,
Kroz kiše i oluje, da ne budešmi sam,
Jošovaj put poljubi me.
Usne traže riječ,
A suze govore,
Čujem valove
Kako zovu te,
Jer ovo zadnja je naša noć,
Sutra opet ćešmoru poć…
Molim te, ostani.
Ljubi me, ljubi me još,
Osjećam se snažno u zagrljaju tvom,
U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam,
Kroz kiše i oluje, da ne budešmi sam,
Jošovaj put poljubi me.
Zvijezde sanjaju,
Nježno ljubišme,
Svaki dodir tvoj
U meni stvara bol,
Jer ovo zadnja je naša noć,
Sutra opet ćešmoru poć…
Molim te, ostani.
Jer ovo zadnja je naša noć,
Sutra opet ćešmoru poć…
Molim te, ostani.
Molim te, ostani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy marzą,
Delikatnie całowaćpame,
Każdy dotyk jest Twój
We mnie to powoduje ból,
Bo to nasza ostatnia noc.,
Jutro znów zaczniesz.…
Proszę, zostań.
Bo to nasza ostatnia noc.,
Jutro znów zaczniesz.…
Proszę, zostań.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie Jeszcze raz,
Czuję się silna w twoich ramionach.,
W myślach z Tobą będę pływać, wiem o tym,
Przez deszcz i burze, aby nie być samotnym,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Usta szukają słowa,
I łzy mówią,
Słyszę fale.
Jak cię nazywają,
Bo to nasza ostatnia noc.,
Jutro znów zaczniesz.…
Proszę, zostań.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie Jeszcze raz,
Czuję się silny w twoich ramionach.,
W myślach z Tobą będę pływać, wiem o tym,
Przez deszcz i burze, aby nie być samotnym,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Gwiazdy marzą,
Delikatnie całowaćpame,
Każdy dotyk jest Twój
We mnie to powoduje ból,
Bo to nasza ostatnia noc.,
Jutro znów zaczniesz.…
Proszę, zostań.
Bo to nasza ostatnia noc.,
Jutro znów zaczniesz.…
Proszę, zostań.
Proszę, zostań.…