Terra Lumina — Shifting Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shifting Light", wykonawca: Terra Lumina.
Tekst piosenki
Have you ever pondered the movement of a star
A planet or a galaxy up in the night sky
Have you ever wondered why the sound of a siren
Is constantly changing as it passes you by
It’s good to have many questions
About the world that you face
That’s how all of human kind’s
Discoveries are made
The sound of that siren and light of that star
Both are ever changing, it depends on where you are
In relation to the source of sound or light alike
The frequency that you receive very well might
Cause sound to become lower in pitch
Or light to red-shift
This change in observed frequency
Found by Doppler, the physicist
Just as the sounds of sirens change
As they come and go
The light from other galaxies
Helps us come to know
The universe is vast in size
Growing all the time
As shown by red-shifting light
That’s come to meet our eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad ruchem Gwiazdy
Planeta lub Galaktyka na nocnym niebie
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego dźwięk syreny
Ciągle się zmienia, gdy mija Cię
Dobrze mieć wiele pytań.
About the world that you face
Tak wszyscy ludzie
/ Align = "left" /
The sound of that siren and light of that star
To zależy od tego, gdzie jesteś.
W odniesieniu do źródła dźwięku lub światła
Częstotliwość, którą otrzymujesz bardzo dobrze może
Powoduje, że dźwięk staje się niższy w tonacji
Or light to red-shift
Ta zmiana obserwowanej częstości występowania
Znaleziony przez fizyka Dopplera
# Just as the sounds of sirens change #
As they come and go
Światło z innych galaktyk
Pomaga nam poznać
Wszechświat ma ogromne rozmiary.
Growing all the time
/ Align = "left" /
# That ' s come to meet our eyes #