Terra Naomi — Flesh for Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh for Bones", wykonawca: Terra Naomi.
Tekst piosenki
I’m sitting here frozen in this bed I made
Considering the weight of the bricks I laid now that I’m through
One by one sealed every crack that I could slip
Between to find my way back, find my way back home to you
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
I carry with me on my way
All the ghosts of all the love that I let slip away
The heavy weight of promises made
That if I could exonerate I might just lift off today
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
I chased your memory from my mind
But every song I write is just a wish to find you near or far
Through all the tears and all the time
That I been running blind, I still ain’t got to where you are
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu zamarznięty w tym łóżku, które zrobiłem.
Biorąc pod uwagę ciężar cegieł, które położyłem, teraz, gdy skończyłem
Jeden po drugim zapieczętował każde pęknięcie, które mogłem wyślizgnąć
Between to find my way back, find my way back home to you
I Palę wszystkie mosty
Z tymi zapałkami zapalam
By oświecić moją drogę do tego, co słuszne.
I nawet jeśli to prawda co mówią
Że nie możesz wrócić do domu
Gdy już ją odrzucisz
/ Align = "left" /
Wiesz, kochanie, byłbym z Tobą gdybym mógł
By wymienić moje ciało za twoje kości
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym
I carry with me on my way
All The ghosts of all the love that I let slip away
Ciężar złożonych obietnic
Że jeśli oczyszczę mnie z zarzutów, to może dzisiaj odpłynę.
I Palę wszystkie mosty
Z tymi zapałkami zapalam
By oświecić moją drogę do tego, co słuszne.
I nawet jeśli to prawda co mówią
Że nie możesz wrócić do domu
Gdy już ją odrzucisz
/ Align = "left" /
Wiesz, kochanie, byłbym z Tobą gdybym mógł
By wymienić moje ciało za twoje kości
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym
I goni Twoje wspomnienia z mojego umysłu
Ale każda piosenka, którą piszę, jest tylko życzeniem, by znaleźć cię blisko lub daleko.
Through all the tears and all the time
Że biegam na ślepo, wciąż nie mam gdzie jesteś
I Palę wszystkie mosty
Z tymi zapałkami zapalam
By oświecić moją drogę do tego, co słuszne.
I nawet jeśli to prawda co mówią
Że nie możesz wrócić do domu
Gdy już ją odrzucisz
/ Align = "left" /
Wiesz, kochanie, byłbym z Tobą gdybym mógł
By wymienić moje ciało za twoje kości
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym