Terra Preta — Crises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crises", wykonawca: Terra Preta.
Tekst piosenki
Andando pelas ruas da quebrada
Eu vejo que o clima está sinistro
Na menta a maldade engatilhada
Procure um assunto e vai ter
Palavras atiradas como pedras
Que quebram o meu coração de vidro
Histórias que dariam grandes livros
Eu deixo o destino escrever
Eu quero que a vida então me mostre
O que existe atrás do horizonte
Sua história foi escrita com meu sangue
Eu vejo que sua estrela não irá brilhar
Quando for mande boas notícias
Eu preciso comemorar
Nem me lembro te dizer…
Mas sei que pra viver
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Eu sei que minha paz está distante
Ontem a noite teve mais uma enchente
Eu preciso acalmar a minha mente
Ele deve estar testando minha febre
Ligo a televisão, sem caô
Já não dá
É melhor um role ali na frente
Mas eu já sei qual é que é a cor da blazer
«se os homem pega é num radar de raio lazer»
Desta vez devagar
Eles vão me seguir, pretende me forjar um flagrante
Mas eles não vão conseguir
Eu já percebi
Ergo o queixo e sigo adiante
Quase foi por um segundo
Meus manos sorriram pra mim
Voltei quase que sorrindo
Só pra te dizer que…
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Dedico essa pros meus manos que se foram
Faço uma figa pros meus manos que ficaram
Ouço o soluço
Das crianças quando choram
Eu ouço isso atentamente
Vim do bairro
O peso do amor você não mede
Também só dá valor depois que perde
O coração mais frio que a neve
Faço de tudo pra esconder meus
Sentimentos
Eu sei que seu sorriso
Vai durar eternamente
Como o brilho da estrela da manhã
E trará o brilho do meu dia
Mesmo que eu não pense no meu dia de amanhã
Meus planos eu guardo pra mim
Meus manos confiam em mim
Sabe o quanto eu lutei
Só pra te dizer que…
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie po ulicach złamane
Widzę, że klimat jest złowrogi
W mięty zło jest przechylony
Znajdź temat i będzie miał
/ Align = "left" /
Co boli moje serce ze szkła
Historie, które dałyby duże książki
Zostawiam przeznaczenie do napisania
Chcę, że życie jest tak Pokaż mi
To, co istnieje poza horyzontem
Jego historia została napisana przez moja krew
Widzę, że jego gwiazda nie będzie świecić
Kiedy będzie, napisz dobre wieści
Muszę świętować
Nie pamiętam, żebym ci powiedział.…
Ale wiem, że żyć
Są kryzysy
Nasze marzenia przełamują bariery
Każda chwila jest osiągnięciem
Ile razy mogliśmy zrobić, wszystko zmienić,
Niech dźwięk przewijania
Nie pamiętam, ile razy.
Mogliśmy zrobić…
Wiem, że mój świat jest daleko
Ostatniej nocy była kolejna powódź
Muszę uspokoić umysł
To musi być moje badania gorączka
Włączam telewizor, Bez drogi nic
Już nie daje
To lepiej, aby przewinąć tam przed
Ale już wiem, jaki jest kolor blezera
"jeśli osoba łapie na radar z promieniem odpoczynku»
Tym razem powoli
Pójdą za mną, muszę załatwić to na gorącym uczynku.
Ale nie dostaną
Już rozumiem.
Podnoszę podbródek i poruszam się do przodu
Był prawie na sekundę
Moje manos uśmiechnął się do mnie
Wróciłem prawie, że się uśmiecha
Tylko nie mogę powiedzieć, że…
Są kryzysy
Nasze marzenia przełamują bariery
Każda chwila jest osiągnięciem
Ile razy mogliśmy zrobić, wszystko zmienić,
Niech dźwięk przewijania
Nie pamiętam, ile razy.
Mogliśmy zrobić…
Dedykuję to pros moje manos, że jeśli były
I nie obchodzi mnie moje manos, które zostały
Słyszę płacz.
Dzieci, Kiedy płaczą
Słyszę to uważnie
Pochodził z dzielnicy
Waga miłość nie mierzy
Również tylko daje wartość po traci
Serce jest zimniejsze niż śnieg
Robię wszystko, by ukryć moje.
Uczucia
Wiem, że twój uśmiech
Będzie trwać wiecznie
Jak jasność porannej Gwiazdy
I przyniesie jasność mój dzień
Chociaż nie sądzę, że mój dzień jest jutro
Moje plany trzymam dla mnie
Moje manos mi ufają
Wiesz, jak długo walczyłem?
Tylko nie mogę powiedzieć, że…
Są kryzysy
Nasze marzenia przełamują bariery
Każda chwila jest osiągnięciem
Ile razy mogliśmy zrobić, wszystko zmienić,
Niech dźwięk przewijania
Nie pamiętam, ile razy.
Mogliśmy zrobić…