Terranova — Grounded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grounded", wykonawca: Terranova.
Tekst piosenki
I strike back like the empire
and we’ll televise the revolution.
What will save you
From divine retribution?
Do our part, try to make a contribution
Playin' at 11, givin' OC noise pollution.
Think long and hard
about our world today…
what needs to be said,
and what I need to say.
We’re a tower of Babel
built on anti-philosophy,
Neitzche in the west
and Krishna in the east.
War rages on through generations.
All of these Christians
abandoned their stations.
A whole world around us,
and we’ve ceased to reach.
An army of soldiers,
we’ve neglected to teach.
But, it’s dim and not pitch black.
The truth will prevail.
If our God is for us, how can we fail?
No surer hope has ever been rested.
But for our adversary’s worthy,
prepare to be tested.
Hoo, Hah.
How will you stand
if you don’t understand?
Hoo, Hah.
Fight like a man, scriptures in hand.
And here we stand
naked, barehanded futily prepared
for the blows to be landed.
Presuppositions is all you can stand on.
Can you twist their wrist
when they lay a hand on?
Learn how to fight
from words on a paper.
learn from the shoguns,
Bahnsen and Schaeffer.
Invincible army,
Holy Spirit our general.
Weapons are formed
form most precious of minerals.
Kids in universities,
drowning in an ocean
of apostate philosophy.
We need apologetic instruction…
mental reconstruction.
Ignorance reduction,
to halt the mass abduction.
Evangelical mind
has been scandalized.
Wisdom and truth
have been vandalized,
by the unevangelized.
No truth in a world
that is randomized.
Expose the lies
no matter how they’re disguised.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I strike back like the empire
i będziemy transmitować rewolucję.
Co cię uratuje
Przed boską zemstą?
Do our part, try to make a contribution
Mecz o 11. miejsce
Myśl długo i ciężko
about our world today…
what needs to be said,
i to, co muszę powiedzieć.
Jesteśmy Wieżą Babel
zbudowana na antyfilozofii,
Neitsche na zachodzie
i Krishna na wschodzie.
Wojna toczy się przez pokolenia.
Wszyscy ci chrześcijanie
opuścili swoje stanowiska.
A whole world around us,
i przestaliśmy sięgać.
Armia żołnierzy,
zapomnieliśmy o nauczaniu.
Ale jest ciemno i nie ciemno.
Prawda zwycięży.
Jeśli nasz Bóg jest dla nas, jak możemy zawieść?
Żadna nadzieja nigdy nie była wypoczęta.
Ale dla godnego przeciwnika,
przygotować się do testu.
Hoo, Hah.
How will you stand
jeśli nie rozumiesz?
Hoo, Hah.
Walcz jak człowiek, Pismo Święte w ręku.
And here we stand
nagi, z gołymi rękoma, marnie przygotowany
żeby zadano ciosy.
To wszystko, na czym możesz stać.
Możesz skręcić im nadgarstek
kiedy podniosą rękę?
Naucz się walczyć
ze słów na papierze.
ucz się od szogunów,
Bahnsen i Schaeffer.
Armia niezwyciężona,
Duch Święty, nasz generał.
Uzbrojenie
stanowi najcenniejszy z minerałów.
Kids in universities,
utonięcie w oceanie
filozofii odstępcy.
Potrzebujemy instrukcji apologetycznej.…
rekonstrukcja umysłowa.
Redukcja ignorancji,
aby powstrzymać masowe porwanie.
Ewangeliczny umysł
został zgorszony.
Mądrość i prawda
zostały zniszczone,
przez nieewangelizowanych.
No truth in a world
to jest randomizowane.
Expose the lies
nieważne, jak się przebrali.