Террариум — Креол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Креол", wykonawca: Террариум.
Tekst piosenki
Храня убогое молчанье
Над сумраком гниющих вод,
н жег костры в ночи печальной
И полз бессмысленно вперед.
Его встрнчали горделиво
Арбитры брошенных дорог.
Преображались груши в сливы
И ветер выл свой монолог.
О том, что кончились спфиры
И загорелись провода,
И охлажденная вода
Бросает плащ на локоть мира.
Свою мечту бранит отшельник,
Живущий в ближнем далеке,
Он надевает старый тельник
И спит с расческою в руке,
И не торопится обратно,
И ублажает старый дом,
Где, убиенный многократно,
Поет канцону агроном.
Про ветер, про моря из глины,
Про праздничный дырявый стол,
Где твердокаменный креол
Таинственно грызет маслины.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowując nędzną ciszę
Nad zmierzchem gnijących wód,
N palił ogniska w nocy smutnej
I nie ma sensu czołgać się do przodu.
Był dumny.
Arbitrzy opuszczonych dróg.
Przekształcono gruszki w śliwki
I wiatr wyłowił swój monolog.
/ Align = "left" /
I zapaliły się przewody,
I SCHŁODZONA WODA
Rzuca pelerynę na łokieć świata.
Pustelnik skarci swoje marzenie,
Żyjący w bliskiej odległości,
Zakłada stare ciało.
I śpi z grzebieniem w dłoni,
I nie spieszy się z powrotem,
I oddaje stary dom,
Gdzie, zabity wielokrotnie,
Śpiewa Canzona jako agronom.
O wietrze, o morzu z gliny,
O świątecznym dziurawym stole,
Gdzie jest Kreol
Tajemniczo gryzie oliwki.