Terre Roche — Blabbermouth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blabbermouth", wykonawca: Terre Roche.
Tekst piosenki
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
You better not let 'em out or the blabbermouth’s gonna tell
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
If you let the blabbermouth see it you know she’s gonna tell
Don’t be so judgmental
How would you like to be her?
Everybody calling you yentl
Always creating a stir
Actually I’m speaking about myself
I’m the person this song is about
And it’s the loneliest feeling you ever felt
To have to be the blabbermouth
It’s a crummy gig but someone’s gotta do it
A thing goes underground and it festers like a sore
Years go by and no one refers to it
But everyone involved is rotting at the core
From thinking and trying to escape it
And figuring out some way to feel okay
You write a song that just doesn’t say and tape it
Dreaming it will be over with someday
But here comes the blabbermouth to send that thing around
The grapevine
Last I heard it was heading south with a whole new spin and
A different dateline
I’m glad I wasn’t home to take my angry licks
When you called me on the phone regarding my latest antics
But aren’t you a little happy in the back of your mind
That you don’t have to worry about a slip
When you’re sitting with a friend drinkin' some wine?
Don’t you see I did you a favor button lip?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi paplanina.
Everybody hold on to your secrets
Lepiej ich nie wypuszczaj, bo papla powie
Nadchodzi paplanina.
Everybody hold on to your secrets
Jeśli pozwolisz paplaninie to zobaczyć wiesz, że powie
Nie osądzaj mnie tak.
Chciałbyś być nią?
Everybody calling you yentl
/ Align = "left" /
Właściwie to mówię o sobie.
Jestem osobą, o której jest ta piosenka.
And it ' s the loneliest feeling you ever felt
To have to be the blabbermouth
To kiepski koncert, ale ktoś musi to zrobić.
A thing goes underground and it festers like a sore
Lata mijają i nikt o tym nie mówi.
Ale wszyscy w to zamieszani gniją w środku.
Od myślenia i prób ucieczki
I znaleźć jakiś sposób, by poczuć się dobrze.
Piszesz piosenkę, która nie mówi i nagrywasz ją.
Śnię, że kiedyś to się skończy.
/ Align = "left" /
The grapevine
Ostatnio słyszałem, że kieruje się na południe z zupełnie nowym obrotem i
A different dateline
Cieszę się, że nie było mnie w domu, żeby się wkurzyć.
Kiedy zadzwoniłeś do mnie w sprawie moich ostatnich wybryków
Ale czy nie jesteś trochę szczęśliwy w głębi swojego umysłu?
Że nie musisz się martwić o poślizg.
Kiedy siedzisz z przyjacielem pijąc wino?
Nie widzisz, że wyświadczyłem ci przysługę?