Terre Roche — Nobody's Doing the Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Doing the Job", wykonawca: Terre Roche.
Tekst piosenki
Nobody’s doing the job they want to be doing
Don’t you see that’s the whole problem?
The waiter wants to be an actor
And the dentist wants to be a violinist
The lawyer wants to be just about anything but a lawyer
But still make a fortune and live off the interest
The baby wants to be a big girl
And the teacher wants to be a performer
The dancer used to be the thing she always wanted to be But now she’s the maitre d'
The businessman wants to be a musician
And the housewife wants to be a magician
The doctor doesn’t want to be a physician
But the restaurateur now he’s found a cure
For the nine to five blues
But the messenger he doesn’t want to bring the news
The bus driver wants to win the lottery
And the thief has to be what he’s gotta be And nobody wants to be a bum
The piano player wants to beat the drum
Mostly everybody thinks they’d like to be a star
Except celebrities in magazines you read
That say how difficult it is to be the thing they are
And that something else is really what they need.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie robi tego, co chce.
Nie widzisz, że w tym cały problem?
Kelner chce zostać aktorem
A dentysta chce być skrzypkiem.
Prawnik chce być wszystkim, tylko nie prawnikiem.
Ale i tak zbij fortunę i żyj z odsetek.
Dziecko chce być dużą dziewczynką.
A nauczyciel chce być wykonawcą.
Tancerka była tym, kim zawsze chciała być, ale teraz jest kelnerką.
Biznesmen chce być muzykiem.
A gospodyni chce być magikiem
Lekarz nie chce być lekarzem.
Ale restaurator znalazł lekarstwo.
For the nine to five blues
Ale posłaniec nie chce przynosić wieści.
Kierowca autobusu chce wygrać na loterii.
Złodziej musi być tym, kim musi być, a nikt nie chce być włóczęgą.
Pianista chce bić w bębny
Przeważnie wszyscy myślą, że chcieliby być gwiazdą.
Poza celebrytami w magazynach, które czytasz
To mówi, jak trudno jest być tym, czym są.
I że naprawdę potrzebują czegoś innego.