Terre Roche — The Bearer of Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bearer of Bad News", wykonawca: Terre Roche.
Tekst piosenki
I stand off to one side
Counting the casualties
As you will see in the morning the newspapers lied
Difficult to say the truth in times like these
You are over there at the center
The look on your face at the point of collision
Once you’ve left you can never re-enter
With your heart your soul and your vision
The light that’s shining in
Comes through a tear in the fabric
That used to be your skin
You need some heavyweight abracadabra
But it’s too late for who’s whose
Too soon for the long term blues
Lord let me stand in another man’s shoes
Somebody who’s not bringing this news
Yesterday brought a market correction
We all sat around the house and pitched a bitch
You called your man in the Caribbean the Jamaican connection
It was a minor cut but we had to have it stitched
And our little devil was naughty
Again and again he swore hard
We got over the fact we’re forty
All those little toys strewn around the backyard
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stand off to one side
Liczenie ofiar
Jak zobaczycie rano gazety kłamały.
Trudno powiedzieć prawdę w takich czasach.
Jesteś tam, w centrum.
Wyraz Twojej twarzy w miejscu zderzenia
Kiedy już odejdziesz, nie będziesz mógł wrócić.
With your heart your soul and your vision
The light that ' s shining in
"Comes through a tear in the fabric"
To była twoja skóra.
Potrzebujesz ciężkiej abrakadabry.
Ale już za późno na to, kto jest czyj
Too soon for the long term blues
Panie pozwól mi stać w butach innego człowieka
/ Align = "left" /
Wczoraj przyniósł korektę rynku
Wszyscy siedzieliśmy w domu i rzucaliśmy suką.
Nazwałeś swojego człowieka na Karaibach Jamaican connection.
To było małe cięcie, ale musieliśmy je zszyć.
A nasz mały diabeł był niegrzeczny
Znowu i znowu przysiągł mocno
Pogodziliśmy się z faktem, że mamy 40 lat.
Wszystkie te małe zabawki rozrzucone wokół podwórka