Terri Clark — Not A Bad Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not A Bad Thing", wykonawca: Terri Clark.
Tekst piosenki
I'm sittin' in this cafe
People talkin' so loud I can't hear myself think.
That's not a bad thing.
The coffee keeps on coming
The waiter who keeps smilin' as I'm ridin' on a river of caffeine
An' that's not a bad thing.
I used to feel sorry for someone like me In a corner booth pretendin' to read on a friday night.
I used to say: «it just ain't right.»
How could anybody ever have any fun
Without somebodywithout someone?
It never dawned on me The possibility
That it's not a bad thing.
Those naggin' thoughts about you
How I left without you tonight:
You knowthey're few and far between.
The waiter's name is joeyhe told me And that's when I noticed he ain't wearing any ring.
An' that's not a bad thing.
And there is a tug on the edge of my heart
It's you again sayin': «don't you start lettin' go of me.»
But I ain't listenin'.
For once in my lifeI'll feel what I feel
Let it belet it be real.
Let it flow through me An' wash me clean.
That's not a bad thing.
As I'm drivin' homeI'm thinkin'
The worst might be over
Or maybe I'm a little bit naive.
But the street lights seem brighter
As I walk to my front door
And I'm all alone when I turn the key.
An' that's not a bad thing.
I used to feel sorry for someone like me In a corner booth pretendin' to read on a friday night.
I used to say: «it just ain't right.»
How could anybody ever have any fun
Without somebodywithout someone?
It never dawned on me The possibility
That it's not a bad thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm sittin' in this cafe
Ludzie mówią tak głośno, że nie słyszę własnych myśli.
To nic złego.
The coffee keeps on coming
The kelner who keeps smilin 'as I' m ridin ' on a river of caffeine
To nic złego.
Kiedyś było mi żal kogoś takiego jak ja w rogu, udającego, że czytam w piątkowy wieczór.
Mówiłem: "to nie w porządku.»
How could anybody ever have any fun
Bez kogoś bez kogoś?
Nigdy nie przyszło mi do głowy możliwość
Że to nic złego.
Te zrzędzące myśli o Tobie
"How I left without you tonight":
Wiesz, że jest ich niewielu.
Kelner nazywa się joeyhe powiedział mi i wtedy zauważyłem, że nie ma obrączki.
To nic złego.
I jest szarpnięcie na krawędzi mojego serca
Znowu mówisz: "nie puszczaj mnie.»
Ale ja nie słucham.
Choć raz w życiu poczuję to, co czuję.
Niech to będzie prawdziwe.
Niech płynie przeze mnie i umyje mnie do czysta.
To nic złego.
Gdy jadę do domu myślę
Najgorsze może się skończyć.
A może jestem trochę naiwna.
Ale Światła Uliczne wydają się jaśniejsze.
As I walk to my front door
I jestem całkiem sam, kiedy przekręcam klucz.
To nic złego.
Kiedyś było mi żal kogoś takiego jak ja w rogu, udającego, że czytam w piątkowy wieczór.
Mówiłem: "to nie w porządku.»
How could anybody ever have any fun
Bez kogoś bez kogoś?
Nigdy nie przyszło mi do głowy możliwość
Że to nic złego.