Terri Clark — Poor, Poor Pitiful Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor, Poor Pitiful Me", wykonawca: Terri Clark.
Tekst piosenki
Well, I lay my head on the railroad track
Waitin' on the «double e»
But the train don’t run through here no more
Poor, poor pitiful me!
Poor, poor pitiful me!
Poor, poor pitiful me!
Oh, these boys won’t let me be Lord have mercy on me!
Woe, woe is me!
Well, I met a man out in Hollywood
And I ain’t namin' names
But he really worked me over good
Just like Jesse James
Yes, he really worked me over good
He was a credit to his gender
He put me through some changes
Lord, sorta like a waring blender
(Repeat Chorus)
Well, I met a boy in the Vieux-Carres
Down in Yokahoma
He picked me up and he threw me down
Sayin', «please don’t hurt me, mama»
(Repeat Chorus)
Poor, poor pitiful me!
Poor, poor pitiful me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, kładę głowę na torach kolejowych
Waitin 'on the" double e»
Ale pociąg już tędy nie przejeżdża.
Biedny, żałosny ja!
Biedny, żałosny ja!
Biedny, żałosny ja!
Och, ci chłopcy nie pozwolą mi być panem zmiłuj się nade mną!
Biada, biada mi!
Cóż, poznałam faceta w Hollywood.
And I ain 't namin' names
Ale naprawdę nieźle mnie załatwił.
Just like Jesse James
Tak, naprawdę nieźle mnie załatwił.
/ Align = "left" /
Wprowadził mnie w pewne zmiany.
Panie, coś jak Blender waring
(Powtórzenie Refrenu)
Poznałam chłopaka w Vieux-Carres.
Down in Yokahoma
Podniósł mnie i rzucił
"Proszę, nie krzywdź mnie, Mamo.»
(Powtórzenie Refrenu)
Biedny, żałosny ja!
Poor, poor litiful me…