Terri Clark — Suddenly Single tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suddenly Single", wykonawca: Terri Clark.
Tekst piosenki
In the pale neon light of a Saturday night
You’ll see him walk up to the bar
He’ll size up the ladies, the «no's"and the «maybe's»
Till he finds one who’ll let down her guard
Then the band on his hand gets slipped off again
And his disarming charm starts to work
And with a drink and a lie in the blink of an eye
Something amazing occurs
He’s suddenly single
Instantly free
And for three or four hours
He’s the man of her dreams
He acts like there’s no one waiting at home
He’ll be suddenly single
Till he’s suddenly gone
He sneaks through the door at a quarter to four
But tonight there’s no one to wake
The note that she wrote him says, I’ve given up hoping
I’d be able to change you someday
He sits on the bed shaking head
A man in complete disbelief
He knows what he’s lost
Oh but he never thought
Someday he’d really be Suddenly single
Instantly free
And for the rest of his life
She’ll haunt his dreams
And now there’ll be no one waiting at home
He’s suddenly single
'Cause she’s suddenly gone
He’s suddenly single
'Cause she’s suddenly gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bladym neonowym świetle sobotniej nocy
Zobaczysz, jak idzie do baru.
Będzie oceniał kobiety, " nie " i "może"»
Dopóki nie znajdzie kogoś, kto opuści jej gardę.
Wtedy opaska na jego ręce znowu się ześlizguje.
I jego rozbrajający urok zaczyna działać.
I z drinkiem i kłamstwem w mgnieniu oka
Dzieje się coś niesamowitego.
Nagle stał się singlem.
/ Align = "left" /
I przez trzy lub cztery godziny
On jest mężczyzną jej marzeń
Zachowuje się, jakby nikt nie czekał w domu.
Nagle stanie się singlem.
Aż nagle zniknie.
Prześlizgnął się przez drzwi za kwadrans do czwartej.
Ale dziś nie ma nikogo do przebudzenia.
List, który mu napisała, mówi, że zrezygnowałem z nadziei.
Kiedyś będę w stanie cię zmienić.
Siedzi na łóżku i trzęsie głową.
A man in complete disbelief
Wie, co stracił.
Oh but he never thought
Pewnego dnia będzie nagle singlem.
/ Align = "left" /
I do końca życia
Będzie nawiedzać jego sny.
A teraz nikt nie będzie czekał w domu.
Nagle stał się singlem.
'Cause she' s suddenly gone
Nagle stał się singlem.
'Cause she' s suddenly gone