Terri Clark — The One You Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One You Love", wykonawca: Terri Clark.
Tekst piosenki
He says it’s none of my damn business, how much he drinks
And he doesn’t have a problem, no mater what the whole town thinks
At his baby’s birthday party, there was whiskey on his breath
Everybody wants to save him, but he’s not ready yet
You wanna scream, you wanna cry
You want someone to tell you why
All the hope that’s in your heart is not enough
You hit your knees, you shake your fists
Oh, it’s the deepest wound there is When you can’t help the one you love
Her sister reads the bible, her father sits an' snores
They’re with her every minute, 'cause they may not have many more
She was dancin' in New Orleans, only seven weeks ago
Life may go on without her, but not the life we know
You wanna scream, you wanna cry
You want someone to tell you why
All the hope that’s in your heart is not enough
You hit your knees, you shake your fists
Oh, it’s the deepest wound there is When you can’t help the one you love
When someone’s slippin' away
Right before your eyes
How useless we are
Is a painful surprise
You wanna scream, you wanna cry
You want someone to tell you why
All the hope that’s in your heart is not enough
You hit your knees, you shake your fists
Oh, it’s the deepest wound there is When you can’t help the one you love
When you can’t help the one you love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że to nie moja sprawa, ile pije.
I nie ma problemu, nie ma sprawy, co myśli całe miasto
Na przyjęciu urodzinowym jego dziecka, na jego oddechu była whiskey.
Wszyscy chcą go uratować, ale nie jest jeszcze gotowy.
You wanna scream, you wanna cry
Chcesz, żeby ktoś ci powiedział, dlaczego
Cała nadzieja w twoim sercu nie wystarczy
Uderzasz w kolana, trzęsiesz pięściami.
To najgłębsza rana, kiedy nie możesz pomóc ukochanej.
Jej siostra czyta Biblię, ojciec siada i chrapie.
Są z nią w każdej chwili, bo może nie mieć ich więcej.
Tańczyła w Nowym Orleanie, tylko siedem tygodni temu.
Życie może trwać bez niej, ale nie takie, jakie znamy.
You wanna scream, you wanna cry
Chcesz, żeby ktoś ci powiedział, dlaczego
Cała nadzieja w twoim sercu nie wystarczy
Uderzasz w kolana, trzęsiesz pięściami.
To najgłębsza rana, kiedy nie możesz pomóc ukochanej.
When someone 's slippin' away
"Right before your eyes"
Jak bezużyteczni jesteśmy
To bolesna niespodzianka.
You wanna scream, you wanna cry
Chcesz, żeby ktoś ci powiedział, dlaczego
Cała nadzieja w twoim sercu nie wystarczy
Uderzasz w kolana, trzęsiesz pięściami.
To najgłębsza rana, kiedy nie możesz pomóc ukochanej.
When you can ' t help the one you love