Terri Hendrix — The Spiritual Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spiritual Kind", wykonawca: Terri Hendrix.
Tekst piosenki
I am the spiritual kind
I keep a cross in my pocket for some peace of mind
I hold onto it when I need a little faith
When I’m lost, I find I’m the spiritual kind
I’m a little bit Catholic and a little bit Jew
I’m a little bit Baptist and Episcopal too
Some call what I say blasphemy
I’m the spiritual kind, it makes no difference to me Everybody now, I am the spiritual kind
I keep a cross in my pocket for some peace of mind
I hold onto it when I need a little faith
When I’m lost, I find I’m the spiritual kind
Now my friend, Cathy is the spiritual kind
She jumps in her jacuzzi to clear her mind
She keeps a statue of Buddha by her hot tub
When her soul gets cold she gives his belly a rub
Now some folks say he is and some say he ain’t
But for me Saint Christopher is still a saint
When I get lost he don’t leave me behind
He’s always been guide for the spiritual kind
Let’s go now
Now Antone and Jesse are up in Heaven
Playin' in the choir with their amps on eleven
And stubb’s is feedin' every angel he can find
You know it’s blues and bar-b-que for the spiritual kind
The Dalai Lama says the art of happiness
Is learnin' how to live on a whole lot less
To understand it all takes an open mind
You know I’m just another student of the spiritual kind
Everybody now, I am the spiritual kind
I keep a cross in my pocket for some peace of mind
I hold onto it when I need a little faith
When I’m lost, I find I’m the spiritual kind
Oh, when I’m lost, I find I’m the spiritual kind
Let’s go now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem duchowym typem.
Trzymam krzyż w kieszeni dla spokoju ducha.
Trzymam go, gdy potrzebuję trochę wiary.
Kiedy się gubię, czuję, że jestem duchowy.
Jestem trochę katolikiem i trochę Żydem.
Jestem trochę baptystą i Episkopalnym.
Niektórzy nazywają to bluźnierstwem.
Jestem duchowym rodzajem, nie robi mi to różnicy. wszyscy teraz, jestem duchowym rodzajem.
Trzymam krzyż w kieszeni dla spokoju ducha.
Trzymam go, gdy potrzebuję trochę wiary.
Kiedy się gubię, czuję, że jestem duchowy.
Teraz moja przyjaciółka, Cathy jest duchowym typem.
Wskakuje do jacuzzi, by oczyścić umysł.
Trzyma posąg Buddy przy jacuzzi.
Kiedy jej dusza stygnie, podrapuje jego brzuch.
Niektórzy mówią, że jest, a inni, że nie.
Ale dla mnie Święty Krzysztof jest wciąż świętym
Kiedy się zgubię, on mnie nie zostawi.
Zawsze był przewodnikiem duchowym.
Chodźmy już.
Teraz Antone i Jesse są w niebie.
Playin ' in the choir with their amps on eleven
A stubb karmi każdego Anioła, jakiego znajdzie.
You know it ' s blues and bar-B-que for the spiritual kind
Dalajlama mówi o sztuce szczęścia
Is learnin ' how to live on a whole lot less
Aby to wszystko zrozumieć, trzeba mieć otwarty umysł.
Wiesz, że jestem tylko kolejnym studentem duchowym.
Wszyscy teraz, jestem duchowym typem
Trzymam krzyż w kieszeni dla spokoju ducha.
Trzymam go, gdy potrzebuję trochę wiary.
Kiedy się gubię, czuję, że jestem duchowy.
Oh, when I 'm lost, I find I' m the spiritual kind
Chodźmy już.