Terri Nunn — Diane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diane", wykonawca: Terri Nunn.
Tekst piosenki
You thought this couldn’t happen
But anything can
Floored it in one direction
Now it’s driving you mad
You gave your heart with all its passion
How could you know it would come crashin' in
Diane
I won’t desert you, Diane
Won’t watch him hurt you, Diane
Don’t let him take your pride
Girl, it’s no shame to cry
I’ll keep your secret, Diane
You tasted holy water
And thought you were saved
You’re not the devil’s daughter
But you feel like his slave
Although his anger’s never showing
The screams that no one heard echoing in Diane
I won’t desert you, Diane
(time won’t wait for lies or secrets)
Won’t watch him hurt you
Diane (time won’t wait for wait for wait for…)
The tears run down your cheeks
Now your shame runs too deep
I’ll keep your secret, Diane
Love will go on even though innocence dies
Life will be yours again though innocence dies
One broken heart feels like no other
Don’t turn your back on love, you will recover
Time won’t wait for lies or secrets
You’ll be stronger for your weakness
Time won’t wait for lies I see you walking in the dark
I see you waiting for the light
I see you watching for the door
I see you waiting for the light
But time won’t wait for wait for wait for…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że to niemożliwe.
Ale wszystko może
/ Align = "left" /
Teraz doprowadza cię do szału.
Oddałeś swoje serce z całą pasją
Skąd mogłeś wiedzieć, że to przyjdzie
Diane
Nie opuszczę cię, Diane.
Nie będę patrzeć, jak cię krzywdzi, Diane.
Nie pozwól mu odebrać Ci dumy.
Dziewczyno, nie wstydź się płakać
Dochowam tajemnicy, Diane.
Skosztowałeś wody święconej.
I myślałem, że jesteś uratowany.
Nie jesteś córką diabła.
Ale czujesz się jak jego niewolnik.
Chociaż jego gniew nigdy się nie pokazuje
The screams that no one heard echoing in Diane
Nie opuszczę cię, Diane.
(time won ' t wait for lies or secrets)
Nie będę patrzył, jak cię krzywdzi.
Diane (time won ' t wait for wait for wait for…)
Łzy spływają po twoich policzkach
Teraz twój wstyd płynie zbyt głęboko.
Dochowam tajemnicy, Diane.
Miłość będzie trwać, nawet jeśli niewinność umrze.
Życie znów będzie twoje, choć niewinność umrze.
One broken heart feels like no other
Nie odwracaj się od miłości, wyzdrowiejesz
Czas nie będzie czekał na kłamstwa i sekrety.
Będziesz silniejszy dla swojej słabości.
Czas nie będzie czekał na kłamstwa widzę cię w ciemności
Widzę, że czekasz na światło.
Widzę, że patrzysz na drzwi.
Widzę, że czekasz na światło.
Ale czas nie będzie czekał.…