Terrible Feelings — Rest in Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest in Peace", wykonawca: Terrible Feelings.
Tekst piosenki
I came looking, but I came too late
You were already dead on arrival
I came to tell you, yes I agree
With all the things you said to me
Now I can’t event take it back
Say one thing and mean another
Now I can’t wish you were dead
You’re one step ahead already
Maybe you got what you wanted
Maybe you wanted what you couldn’t get
All I know is you can’t undo a mistake
Or wrong a right
I can correct the words
I can blur out the sharp edges
I can coat it in fuzz
And make it numb
I can look back
And love the past
I can forget the future
And forget the pain
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate today
I hate today
I hate today
I hate today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem szukać, ale przyszedłem za późno.
Byłeś już martwy w dniu przyjazdu.
Przyszedłem ci powiedzieć, Tak, zgadzam się.
/ Align = "left" /
Now I can ' t event take it back
Say one thing and mean another
Now I can ' t wish you were dead
Jesteś już o krok do przodu.
Może masz to, czego chciałeś.
Może chciałeś czegoś, czego nie mogłeś dostać
Wiem tylko, że nie możesz cofnąć błędu.
Or wrong a right
Mogę poprawić słowa.
Mogę zamazać ostre krawędzie
Mogę to pokryć w fuzz.
And make it numb
I can look back
And love the past
Mogę zapomnieć o przyszłości
And forget the pain
Nienawidzę tego uczucia.
Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
Nienawidzę tego uczucia.
Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
I hate today
I hate today
I hate today
I hate today