Terrible Things — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Terrible Things.
Tekst piosenki
When we reached the car, we found it wasn’t there
She asked to hold my hand, I said I didn’t care
And though it made her angry, that was the day we fell in love
It makes no difference, today
The money ran out, so we headed home
The house we lived in, was the first she known
And it made her angry when she realized
But it makes no difference in her eyes
I wanna tell the story
But I can’t believe
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
I have travelled oceans
I have swallowed tears
I have looked for one like you for years
It makes no difference now that you a here
It makes no difference today
I wanna tell the story
But I can’t believe
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
It makes no difference now that you are here
It makes no difference today
It makes no difference now that you are here
It makes no difference today, today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dojechaliśmy do samochodu, okazało się, że go tam nie ma.
Poprosiła mnie o rękę, powiedziałem, że mnie to nie obchodzi.
I choć to ją rozzłościło, to był dzień, w którym się zakochaliśmy.
To nie ma znaczenia, dzisiaj
Pieniądze się skończyły, więc pojechaliśmy do domu.
Dom, w którym mieszkaliśmy, był pierwszym, o którym wiedziała.
I to ją rozzłościło, kiedy zdała sobie sprawę,
Ale to nie robi różnicy w jej oczach.
I wanna tell the story
But I can ' t believe
This city sleeps
Poza Tobą i mną
'Cause we know better
Yeah we know better
Przemierzyłem oceany.
Połknąłem łzy.
Szukałem kogoś takiego jak ty od lat.
To nie ma znaczenia, że tu jesteś.
To nie robi dziś żadnej różnicy.
I wanna tell the story
But I can ' t believe
This city sleeps
Poza Tobą i mną
'Cause we know better
Yeah we know better
This city sleeps
Poza Tobą i mną
'Cause we know better
Yeah we know better
Teraz, gdy tu jesteś, to nie ma znaczenia.
To nie robi dziś żadnej różnicy.
Teraz, gdy tu jesteś, to nie ma znaczenia.
To nie ma znaczenia dzisiaj, dzisiaj