Terrorvision — Demolition Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demolition Song", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
I remember the day
when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats,
they left in a van and an army of trucks,
guess we ran out of luck,
they said how’d you like that,
we did our share of throwing stones at the windows,
where ever the wind blows,
that’s where we went,
the theatre died when the fire tore through it,
we rampaged through it,
and now it’s all gone,
we never thought that anything should change, we never thought that anything
could change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought
that anything would change,
we did our best just to stay out of trouble,
we played in the rubble amongst the debris, where’s all the grass we’re
supposed to stay off of,
the parks now a car park,
no ball games allowed,
we never thought that anything should change, we never thought that anything
could change, we never thought,
no we never thought,
we never thought that anything would change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought that anything would change,
I remember the days when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats, they left in a van with an army
of trucks,
I guess we ran out of luck,
they said how’d you like that,
so we caught a train,
we were heading for london,
looking for funding where we ain’t got a chance, might as well put the lot on the lottery,
for want of a mockery,
lets dance this last dance every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change it' s never change,
ch ch change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień.
kiedy zburzyli szkołę,
Szpital też i wybudowali nowe mieszkania.,
odjechali furgonetką i armią ciężarówek.,
chyba zabrakło nam szczęścia.,
pytali, jak ci się to podoba.,
mieliśmy swój udział w rzucaniu kamieniami w okna.,
where ever the wind blows,
tam pojechaliśmy.,
Teatr umarł, gdy pożar go ogarnął.,
we ramaged through it,
and now it ' s all gone,
nigdy nie myśleliśmy, że coś powinno się zmienić, nigdy nie myśleliśmy, że cokolwiek
could change, we never thought,
nie, nigdy nie myśleliśmy,
nie, nigdy nie myśleliśmy
że wszystko się zmieni,
zrobiliśmy, co w naszej mocy, by trzymać się z dala od kłopotów.,
graliśmy w gruzach pośród gruzu, gdzie jest trawa, którą jesteśmy
/ align = "left" / ,
Park jest teraz parkingiem samochodowym.,
zakaz gry w piłkę,
nigdy nie myśleliśmy, że coś powinno się zmienić, nigdy nie myśleliśmy, że cokolwiek
could change, we never thought,
nie, nigdy nie myśleliśmy,
nigdy nie myśleliśmy, że coś się zmieni, nigdy nie myśleliśmy,,
nie, nigdy nie myśleliśmy,
nie, nigdy nie myśleliśmy, że coś się zmieni.,
Pamiętam czasy, kiedy zburzono szkołę.,
Szpital też i wybudowali nowe mieszkania, zostawili w furgonetce z armią.
Samochody ciężarowe,
Chyba zabrakło nam szczęścia.,
pytali, jak ci się to podoba.,
więc złapaliśmy pociąg.,
jechaliśmy do Londynu.,
/ align = "left" / ,
for want of a drwin,
tańczmy ten ostatni taniec każdego dnia tak samo, a potem znowu jest więcej.,
it ' s never change,
CH CH change,
każdego dnia to samo, a potem znowu to samo.,
it ' s never change,
CH CH change,
każdego dnia to samo, a potem znowu to samo.,
it ' s never change,
CH CH change,
każdego dnia to samo, a potem znowu to samo.,
it ' s never change,
CH CH change it' s never change,
CH CH change.