Terrorvision — Fists Of Fury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fists Of Fury", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
More work, less pay is what everybody says is all that I deserve,
So why they kicking my butt and breaking my bones now,
And as the trouble flares I’m drunk who cares that this life ain’t meant for me,
So I’m just holding my breath for a brand new day now,
Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk,
She said that I swore and I cursed long before I could talk,
For I’ve an infliction, a terrible thing,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
What’s more to say? Not for a dollar a day, it’s not my job or my concern,
So why am I asking you if you’re alright there mate?
You’ve got to dial nine to get an outside line to dial nine nine nine from here,
Press one if it’s urgent or two for a real emergency,
Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk,
She said that I swore and I cursed long before I could talk,
For I’ve an infliction, a terrible thing,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
Seems such a shame but it kept us entertained now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej pracy, mniej płacy. wszyscy mówią, że zasługuję tylko na to.,
Więc dlaczego teraz kopią mnie w tyłek i łamią mi kości?,
I gdy kłopoty się rozjaśniają, jestem pijany, kogo obchodzi, że to życie nie jest dla mnie.,
Więc wstrzymuję oddech na nowy dzień.,
No dalej, niech mnie szlag, matka powiedziała, że odleciałem na długo przed tym, jak mogłem chodzić.,
Powiedziała, że przysięgałem i przeklinałem na długo, zanim mogłem mówić.,
Bo mam zadanie, straszną rzecz,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Szkoda, że nas to bawiło.,
Co jeszcze można powiedzieć? Nie za dolara dziennie, to nie Moja praca ani moja sprawa.,
Więc dlaczego pytam, czy wszystko w porządku?
Musisz wykręcić numer dziewięć, żeby dostać się do zewnętrznej linii, żeby wykręcić numer dziewięć dziewięć dziewięć stąd.,
Wciśnij jeden, jeśli to pilne, albo dwa w prawdziwym nagłym wypadku.,
No dalej, niech mnie szlag, matka powiedziała, że odleciałem na długo przed tym, jak mogłem chodzić.,
Powiedziała, że przysięgałem i przeklinałem na długo, zanim mogłem mówić.,
Bo mam zadanie, straszną rzecz,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Szkoda, że nas to bawiło.,
Szkoda, że nas to bawiło.,
To wielka szkoda, ale teraz nas to bawiło.