Terrorvision — Still The Rhythm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still The Rhythm", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
And we’ve all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There’s nothing left to lose.
There’s a bullet in this gun so you’ve got till,
the count of one before they shoot.
Let’s get a disease there’s nothing better to do,
So we’ll give it to you and then do as we please,
We’ll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun’s pointing at you,
So you’ve only got till two before they shoot.
Still the rhythm goes
Let’s start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there’s nothing left no more,
Rid the earth of a race right off its face just say we’re bored.
'Cos if that gun’s pointing a me,
Then you’ve only got till three before they shoot.
Let’s invent a drug, yeah!,
That’s addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We’ll sell it to kids who’ll flip their lids then total crook.
You don’t get to the count of four,
They don’t do that anymore before they shoot.
Still the rhythm goes
Still the rhythm goes… on!
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very poor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszyscy zachorowaliśmy od naszego chłodniejszego niż ty,
Holier than shit,
"Still the war goes on ""just drop the bomb",
Nie ma nic do stracenia.
W tej broni jest kula, więc masz czas.,
policz do jednego, zanim zaczną strzelać.
Nie ma nic lepszego do roboty.,
Więc damy Ci go i zrobimy, co nam się podoba.,
Przeniesiemy się na Marsa, kupimy duże, szybkie samochody.,
Następnie rozprzestrzeniać się z łatwością.
Bo ta broń celuje w ciebie.,
Więc masz czas do dwóch, zanim zaczną strzelać.
Still the rhythm goes
Rozpętajmy wojnę, w której ginie wielu ludzi.,
Zniszczymy świat. nic już nie zostało.,
/ Align = "left" /
Bo jeśli ta broń celuje w mnie,
Masz czas do trzech, zanim zaczną strzelać.
Wynaleźmy narkotyk!,
Szybko uzależnia, robi ci się niedobrze z natychmiastowym uściskiem.,
Sprzedamy to dzieciakom, które będą się przewracać powiekami, a potem będą oszustami.
Nie licz do czterech.,
Nie robią tego przed strzelaniem.
Still the rhythm goes
/ Align = "left" /
To bardzo, bardzo dobre.,
To bardzo, bardzo dobre.,
To bardzo, bardzo dobre.,
Jest bardzo, bardzo biedna.