Terrorvision — Swings And Roundabouts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swings And Roundabouts", wykonawca: Terrorvision.
Tekst piosenki
I like it on a Sunday morning if I’ve been out the night before,
I get the feeling the whole world’s yawning but I don’t want to sleep no more,
And you won’t see me around the town because I spent last night on a roundabout,
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
It’s easy like a Monday morning if I’ve been out the week before,
I usually phone you by Tuesday evening with the faintest hope you’ll let me know the score,
Cos I just want to come round your house because I spent last week on a roundabout,
You won’t see me hanging around, I spent my life on a roundabout,
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
I light a candle, watch it drip down to the floor,
If it takes an hour it takes a minute who’s keeping score,
I try to tell myself I gotta stop messing with the things I should ignore,
But I’m here again and you’re somewhere else and my company’s getting bored.
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię to w niedzielny poranek, jeśli byłem wcześniej poza domem.,
Mam wrażenie, że cały świat ziewa, ale nie chcę już spać.,
I nie zobaczysz mnie w mieście, bo spędziłem ostatnią noc na rondzie.,
I wander round at night,
Łatwo jest myśleć w jasnym świetle księżyca.,
Gdy wygodnie Ci w ciemnościach spoglądasz w gwiazdy,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
To proste jak poniedziałkowy poranek, jeśli nie było mnie tydzień wcześniej.,
Zwykle dzwonię do Ciebie we wtorek wieczorem z najmniejszą nadzieją, że dasz mi znać wynik.,
Bo chcę wpaść do Twojego domu, bo spędziłem ostatni tydzień na rondzie.,
Nie zobaczysz mnie kręcącego się w pobliżu, spędziłem życie na karuzeli,
I wander round at night,
Łatwo jest myśleć w jasnym świetle księżyca.,
Gdy wygodnie Ci w ciemnościach spoglądasz w gwiazdy,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
I light a candle, watch it drip down to the floor,
Jeśli zajmie to godzinę, to minuta, kto prowadzi punktację.,
Próbuję sobie wmówić, że muszę przestać mieszać w rzeczy, które powinienem ignorować.,
Ale znowu tu jestem, a Ty jesteś gdzie indziej, a moja firma zaczyna się nudzić.
I wander round at night,
Łatwo jest myśleć w jasnym świetle księżyca.,
Gdy wygodnie Ci w ciemnościach spoglądasz w gwiazdy,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
I wander round at night,
Łatwo jest myśleć w jasnym świetle księżyca.,
Gdy wygodnie Ci w ciemnościach spoglądasz w gwiazdy,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,
Zastanawiam się, czy na Marsie naprawdę istnieje życie.,