Terry Mann — The Riddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Riddle", wykonawca: Terry Mann.
Tekst piosenki
the moon slink down in the sky, darling
Let your fantasies fly, darling
Life is cold, and the game is old
Just see how virtue repays you
You turn and someone betrays you
Betray him first
And the game’s reversed!
For we all are caught in the middle
Of one long treacherous riddle
Can I trust you? Should you trust me too?
We shamble on through this hell
Taking on more secrets to sell
Till there comes a day when we sell our souls away!
Through the mist your lover is beckoning
Comes that moment of reckoning
Faces change, even smiles grow strange
And we all have so many faces
The real self often erases
Enticing lies flicker through our eyes
Feel the terror draw ever nearer
The more you stare in the mirror
But hold your own
Face the wind alone
Reel on, love! Toughen your scars
Year by year we’re falling like stars
Till there comes a day when we well our souls away!
Can I run to you? Are you true to me?
I’ll do unto you as you do to me!
And we slowly learn someone has to burn
Better you than me!
Oh, every Judas once loved a Jesus
But finally treason will seize us And only fools follow golden rules
We all are caught in the middle
Of one long treacherous riddle
Of who trusts who, maybe I’ll trust you
But can you trust me?
Wait and see!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The moon slink down in the sky, darling
Let your fantasies fly, darling
Życie jest zimne, a gra jest stara.
Zobacz, jak cnota się odwdzięcza.
Odwracasz się i ktoś cię zdradza.
Zdradź go najpierw.
I gra jest odwrócona!
Bo wszyscy jesteśmy złapani w środku
O jednej długiej zdradzieckiej zagadce
Mogę ci zaufać? Ty też powinieneś mi zaufać?
We shamble on through this hell
Coraz więcej sekretów do sprzedania
Aż nadejdzie dzień, kiedy sprzedamy nasze dusze!
Through the mist your lover is beconing
Comes that moment of reckoning
Twarze się zmieniają, nawet uśmiechy stają się dziwne
I wszyscy mamy tak wiele twarzy
Prawdziwe ja często wymazuje
Kuszące kłamstwa migotają naszymi oczami
Feel the terror draw ever nearer
Im więcej gapisz się w lustro
But hold your own
"Face the wind alone"
Nawijaj, kochanie! / Align = "left" /
Rok po roku spadamy jak gwiazdy
Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym nasze dusze będą zdrowe!
Mogę do ciebie pobiec? Jesteś ze mną szczery?
Zrobię ci to,co ty mi!
I powoli dowiadujemy się, że ktoś musi spłonąć.
Lepiej ty niż ja!
Och, każdy Judasz kochał kiedyś Jezusa
Ale w końcu zdrada nas pochwyci i tylko głupcy przestrzegają złotych zasad.
Wszyscy jesteśmy złapani w środku.
O jednej długiej zdradzieckiej zagadce
Kto komu Ufa, może ja zaufam Tobie
Ale czy możesz mi zaufać?
Poczekaj, a zobaczysz!