Terry Reid — Bang Bang (My Baby Shot Me Down) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", wykonawca: Terry Reid.
Tekst piosenki
You were four and I was six
Rode on horses made of sticks
You wore black and I wore white
You would always win the fight
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down
You grew up and I left town
I will always call you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, my whole heart hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down
You were always young at heart
Now you’re gonna get this part
You always laugh and say
Remember when you used play, yeah yeah yeah yeah yeah
To this day I don’t know why
To the lonesome times I cry
Wouldn’t even try to lie about
The times we knew inside
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down
Now we’re torn and all apart
Thought that we were always smart
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down, yeah
You were always young at heart
Now you’re gonna get this part
You would always laugh and say
Remember when we used play
Bang, bang
Bang, bang
My baby shot me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty miałeś cztery lata, a ja sześć.
Jeździł na koniach z patyków
Ty nosiłeś czerń, a ja Biel.
Zawsze wygrywasz walkę.
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang, bang, my baby shot me down
Dorosłeś, a ja wyjechałem z miasta.
Zawsze będę cię nazywać moją.
Zawsze śmiałeś się i mówiłeś
Pamiętasz jak graliśmy
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, My whole heart hit the ground
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang, bang, my baby shot me down
Zawsze byłeś młody w sercu.
Teraz dostaniesz tę rolę.
Zawsze się śmiejesz i mówisz
Pamiętasz jak grałeś, yeah yeah yeah yeah
Do dziś Nie wiem dlaczego
* To the lonesome times I cry *
Nawet nie próbował kłamać.
The times we knew inside
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang, bang, my baby shot me down
Teraz jesteśmy rozdarci i rozdzieleni.
Myślałem, że zawsze byliśmy mądrzy.
Zawsze śmiałeś się i mówiłeś
Pamiętasz jak graliśmy
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, ten okropny dźwięk
Bang, bang, my baby shot me down, yeah
Zawsze byłeś młody w sercu.
Teraz dostaniesz tę rolę.
Zawsze śmiałeś się i mówiłeś
Pamiętasz jak graliśmy
Bang, bang
Bang, bang
My baby shot me down