Tesla — Call It What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call It What You Want", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
I’m in love with a lady and I know
The lady’s in love with me.
And she knows that I’ll always be there.
That’s why she’s a-willin' and ready.
But now and then, ev’ry once in a while
Something inside of me, maybe inside of her.
Have you ever had one of those days when it all is going wrong?
And it just can’t seem to get along.
But through it all you know you’re gonna make it.
Call it true love, call it not meant to be.
You can call it anything at all, ya see.
Call it what you want.
It’s all the same to me.
Music means alot to me.
Like love I make it when I can.
All I am is all I’ll ever be,
And that’s just a boy from Texarkana.
But now and then, Oh, but once in a while,
They start treatin' me like some kinda superstar.
Need I mention at the end of the day what matters most of all.
It’s not where you’re at, but where you’re comin' from.
When all is said and done.
You can call it…
Heavy metal, hard-core, punk, pop, or thrash.
You can call it anything it don’t matter to me.
Call it what you want.
It’s all music to me.
Call it communism, call it free.
Some call the ocean what some call the sea.
Call it what you want.
It doesn’t change a thing for me. Not a thing.
Baby’s lyin' in a cradle.
Universe is all within its reach.
Wearin' rags or mink and sable.
Needs a guiding hand or it’s out on the street.
Now, momma’s out, she’s never at home.
Daddy’s takin' care of business, he’s out on the road.
It’s rainin' cats and dogs.
But the child within us all must face the storm.
Call it individuality.
Some call it fate, others reality.
Call it what you want.
It doesn’t matter to me.
Call it communism, call it free.
Some call the ocean what some call the sea.
Call it what you want.
It doesn’t change a thing for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochany w kobiecie i Wiem, że
Ta pani mnie kocha.
I wie, że zawsze tam będę.
Dlatego jest gotowa.
Ale od czasu do czasu, ev ' ry raz na jakiś czas
Coś we mnie, może w niej.
Miałeś kiedyś taki dzień, kiedy wszystko idzie źle?
I nie może się dogadać.
Ale wiesz, że przeżyjesz.
Nazwij to prawdziwą miłością, nazwij to nie tak miało być.
Możesz to nazwać jak chcesz.
Nazywaj to jak chcesz.
Dla mnie to bez różnicy.
Muzyka wiele dla mnie znaczy.
Jak miłość, którą robię, kiedy mogę.
All I am is all I ' ll ever be,
A to tylko chłopak z Texarkany.
Ale od czasu do czasu, Oh, ale raz na jakiś czas,
Traktują mnie jak jakąś supergwiazdę.
Muszę pod koniec dnia wspomnieć, co jest najważniejsze.
Nie chodzi o to, gdzie jesteś, ale skąd pochodzisz.
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione.
Możesz to nazwać…
Heavy metal, hard-core, punk, pop czy thrash.
Możesz to nazywać jak chcesz.
Nazywaj to jak chcesz.
Dla mnie to tylko muzyka.
Nazwij to komunizmem, nazwij to wolnością.
Niektórzy nazywają ocean, inni morze.
Nazywaj to jak chcesz.
Dla mnie to nic nie zmienia. Nic a nic.
Dziecko leży w kołysce.
Wszechświat jest w jego zasięgu.
Noszenie szmat, norki i sobole.
Potrzebuje przewodnika albo jest na ulicy.
Mamy nie ma, nigdy nie ma jej w domu.
Tatuś zajmuje się interesami, jest w drodze.
To deszcz kotów i psów.
Ale dziecko w nas musi stawić czoła burzy.
Nazwij to indywidualnością.
Niektórzy nazywają to przeznaczeniem, inni rzeczywistością.
Nazywaj to jak chcesz.
Dla mnie to bez znaczenia.
Nazwij to komunizmem, nazwij to wolnością.
Niektórzy nazywają ocean, inni morze.
Nazywaj to jak chcesz.
Dla mnie to nic nie zmienia.