Tesla — Freedom Slaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom Slaves", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
I pledge no allegiance to your flag.
I feel I got me some damn good reasons for feelin' bad.
Way they take away ev’ry mother’s son,
If you want freedom now, it’s got to be won.
It’s only bullets. It’s just a gun.
Ain’t gon' hurt no one.
I don’t know what they must be thinkin'.
Makin' decisions on a hard night’s drinkin'.
Momma, gon' take your little boy.
Gonna make him 'to a man,
Make him a stranger in a strange land.
Freedom slaves
What have you done
Freedom slaves
With ev’ry mother’s son?
Freedom slaves
Can’t ya see that we’re all freedom slaves?
Freedom slaves
What have you done?
Freedom slaves
And all for number one.
Freedom slaves
It’s clear to see that we’re all freedom slaves.
No sign of justice nor liberty
By takin' an Indian Nation, 'cause they was all that we wanted to be.
All good people from the Kingdom of the Sun.
Welcome to freedom. Now, there’s work to be done.
It’s only natural to know it’s wrong.
Why did it go so long?
I don’t know what next they’ll be killin',
Rapin' the land with pollution and spillin'.
Here’s to the tired, to the hungry, to the helpless and the poor.
Is there no glory for blisters and sores?
Who are those people?
So patriotically sittin' back of tables
POn their asses, lickin' labels, tryin' to change me.
You’d think the way they act, the way they carry on,
You’d think that I was the devil’s Seventh Son.
But it’s only words. It’s just a song.
Ain’t gonna hurt no one.
Freedom slaves.
Freedom slaves.
Freedom slaves.
Attention!
About Face!
March!
Left, right, left, right, left, right.
Your momma, she was a…(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ślubuję wierności Twojej fladze.
Czuję, że mam cholernie dobre powody, by czuć się źle.
Sposób, w jaki zabierają syna matki ev ' ry,
Jeśli teraz chcesz wolności, musisz ją wygrać.
To tylko kule. To tylko broń.
Nikogo nie skrzywdzę.
Nie wiem, co oni sobie myślą.
Podejmuję decyzje na ciężką noc picia.
Mamo, weź swojego synka.
Gonna make him 'to a man,
Uczyń go obcym w obcym kraju.
Niewolnicy wolności
Coś ty zrobił?
Niewolnicy wolności
Z synem matki ev ' ry?
Niewolnicy wolności
Nie widzisz, że wszyscy jesteśmy niewolnikami wolności?
Niewolnicy wolności
Coś ty zrobił?
Niewolnicy wolności
I wszystko dla numeru jeden.
Niewolnicy wolności
Widać, że wszyscy jesteśmy niewolnikami wolności.
Ani śladu sprawiedliwości, ani wolności
Biorąc naród Indyjski, bo oni byli wszystkim, czym chcieliśmy być.
Wszyscy dobrzy ludzie z Królestwa słońca.
Witamy w freedom. Mamy robotę do wykonania.
To naturalne wiedzieć, że to złe.
Dlaczego to trwało tak długo?
I don 't know what next they 'll be killin',
/ Align = "left" /
Za zmęczonych, głodnych, bezbronnych i biednych.
Czy nie ma chwały dla pęcherzy i owrzodzeń?
Kim są ci ludzie?
Tak patriotycznie siedząc za stołami
Poślizgnęli się, liżąc etykietki, próbując mnie zmienić.
Można by pomyśleć, jak się zachowują, jak się zachowują.,
Można by pomyśleć, że jestem siódmym synem diabła.
Ale to tylko słowa. To tylko piosenka.
Nikogo nie skrzywdzę.
Niewolnicy wolności.
Niewolnicy wolności.
Niewolnicy wolności.
Uwaga!
W Tył Zwrot!
Marsz!
LEWA, PRAWA, LEWA, PRAWA, LEWA, PRAWA.
Twoja mama była...)