Tesla — Modern Day Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Cowboy", wykonawca: Tesla.
Tekst piosenki
Stormy night under jet black skies, billy pulls into town
Thunder rolled and the lightning bolts come crashin' to the ground
Cold as ice, hard as stone, as he walks into the room
With another man who was feeling the same way, all hell’s breakin' loose
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
It’s a showdown in the no man’s land, for the cowboy of the modern day
Come sundown, don’t be hangin' round, 'cause the cowboy’ll blow you away
Al Capone and the Bad Boy Jones, on the wrong side of the law
Johnny D and his company, always first to the draw,
Gangster lean, feelin' so mean, I try to take more than their share
'Cause all they saw was ruling it all, the scent of blood was in the air
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
It’s a showdown in the no man’s land, for the cowboy of the modern day
Come sundown, don’t be hangin' round, 'cause the cowboy’ll blow you away
So here we are and we’ve come this far, but it’s only getting worse
Foreign lands with their terrorist demands, only cause the good to hurt
The U.S.A., the U.S.S.R., with their six-guns to the side
I see the message written on the wall, too much anger deep inside
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
It’s a showdown in the no man’s land, for the cowboy of the modern day
Come sundown, don’t be hangin' round, 'cause the cowboy’ll blow you away
It’s a showdown!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burzowa noc pod Czarnym niebem, billy wjeżdża do miasta
Thunder rolled and the lightning Ground come crashin ' to the ground
Zimny jak lód, twardy jak kamień, gdy wchodzi do pokoju
Z innym mężczyzną, który czuł to samo, rozpętało się piekło.
Bang bang, shoot ' em up, bang bang, blow you away
To walka w Krainie niczyjej, dla współczesnego kowboja.
Come sundown, don 't be hangin' round, 'cause the cowboy' ll blow you away
Al Capone and the Bad Boy Jones, on the wrong side of the law
Johnny D i jego firma, zawsze pierwsi do losowania,
Gangster lean, feelin ' so mean, I try to take more than their share
/ Align = "left" /
Bang bang, shoot ' em up, bang bang, blow you away
To walka w Krainie niczyjej, dla współczesnego kowboja.
Come sundown, don 't be hangin' round, 'cause the cowboy' ll blow you away
Więc jesteśmy tutaj i zaszliśmy tak daleko, ale jest coraz gorzej.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
ZSRR, z sześcioma działami na boku.
Widzę wiadomość napisaną na ścianie, za dużo gniewu w głębi duszy.
Bang bang, shoot ' em up, bang bang, blow you away
To walka w Krainie niczyjej, dla współczesnego kowboja.
Come sundown, don 't be hangin' round, 'cause the cowboy' ll blow you away
To pojedynek!