Tess — Le tableau des cauchemars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tableau des cauchemars", wykonawca: Tess.
Tekst piosenki
Tu m’as offert
Ton pire cauchemar.
Par la précision des formes,
Je me perds dans ton mental.
Toi qui capture la mémoire,
C’est la douleur qui paralyse l’image.
Eternellement possédé
Je reste figé.
Toi qui enferme la peine,
Tu vomis tes angoisses sur la toile de ton mental.
Tu me perds dans d'épaisses et d’obscures couleurs.
Sors, sors de là.
Le labyrinthe de tes tourments,
Impénétrable par le passé,
Dans un désert de sentiment,
J’ai su trouver la clé.
Par le langage de tes pulsions,
Impénétrable par le passé,
Dans l’horreur de ton imagination,
J’ai su trouver la clé.
J’aimerais faire taire la détresse, la tristesse et la haine, la détresse de
tes poèmes.
Sauve toi vite et laisse moi.
Sauve toi vite et laisse moi seul.
Cours plus vite et tais-toi puisque les mots n’existent pas.
Des siècles ont passés
Hypnotisé par les détails
Je me prends à rêver de tes cauchemars.
Des siècles ont passé.
Je me suis oublié
Dans la perfection de tes traits, icône démesurée.
In tuo templo
Omnia Rubra.
Luxes manes imperfectum
Inges simulacrum.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś mi to.
Twój najgorszy koszmar.
Według dokładności formy,
Gubię się w twoich myślach.
Ty, który przechwytuje pamięć,
To ból paraliżuje obraz.
Zawsze posiadał
Jestem zamarznięty.
Ty, który kończy wyrok.,
Wypluwasz swoje lęki na sieć umysłu.
Tracisz mnie w ciemnych odcieniach.
Wysiadaj.
Labirynt Twoich udręki,
Nieprzenikniona w przeszłości,
Na pustyni uczucia,
Udało mi się znaleźć klucz.
/ Align = "left" / ,
Nieprzenikniona w przeszłości,
Przerażona twoją wyobraźnią.,
Udało mi się znaleźć klucz.
Chciałbym uciszyć kłopoty, smutek i nienawiść, kłopoty z
twoje wiersze.
Ratuj się i Zostaw mnie.
Ratuj się i Zostaw mnie samego.
Biegnij szybciej i milcz, bo nie ma słów.
Minęły wieki
Zahipnotyzowany szczegółami
Mam Twoje koszmary.
Minęły wieki.
Zapomniałem.
W doskonałości twoich cech, ikona jest wygórowana.
In templo tuo
Omnia Rubra.
Luksus Manes imperfectum
Inges simulacrum.