Tessie O'Shea — I Fell in Love with an Airman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fell in Love with an Airman", wykonawca: Tessie O'Shea.
Tekst piosenki
Love is such a funny thing
You find it everywhere
There’s so much of the stuff around
It’s even in the air
Because I love a uniform
Above all other things
I looked around…
Until I found…
A pair of silver wings…
I… fell… in… love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
We went for a spin
Way up in the blue!
What happened there is my affair
And I’m not telling you!
We flew around and round and round
And loop-de-loop
And when we straightened out
I wound up hangin' round his neck!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
He said I was sweet
Ooh, my heat skipped a beat
He made such big advances
That i had to retreat!
He called me 'little raindrop'
Oh, he was so strong and tall
He wasn’t worried 'cause he knew
A little rain must fall!
I fell in love with Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby now!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
I used to watch him doing
Crazy things in the skies!
He knew we must part
He said it’s a crime
My little chickadee, come up and see me sometime!
He handed me a parachute
He showed me all the tricks
He helped me pull the string
That’s how I lost
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby…
I’m nobody’s baby now!
Ah, darling, the boys shoulda' she’s nobody’s baby, then!
Right! Nobody’s baby
I’m nobody’s baby
I’m nobody’s baby now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to taka zabawna rzecz.
Znajdziesz to wszędzie.
Jest tyle rzeczy wokół.
Nawet w powietrzu.
Bo kocham Mundur
Ponad wszystko inne
Rozejrzałem się.…
Until I found…
Para srebrnych skrzydeł…
Zakochałem się w lotniku.
Który miał wielkie niebieskie oczy!
Patrzyłem, jak robi
Crazy things in the skies
Poszliśmy na przejażdżkę.
Wysoko na niebiesko!
To, co się tam stało, to mój romans.
I nie powiem ci!
Lataliśmy w kółko i w kółko
I loop-de-loop
A kiedy wyprostowaliśmy się
Zawisnąłem mu na szyi!
Zakochałem się w lotniku.
Który miał wielkie niebieskie oczy!
Zakochałem się w lotniku.
Który miał wielkie niebieskie oczy!
Patrzyłem, jak robi
Crazy things in the skies
Powiedział, że jestem słodki.
Ooh, my heat skipped a beat
Poczynił wielkie postępy.
Że muszę się wycofać!
Nazwał mnie "małą kroplą deszczu".
Był taki silny i wysoki.
Nie martwił się, bo wiedział,
Musi spaść mały deszcz!
Zakochałem się w lotniku.
Który miał wielkie niebieskie oczy
Ale teraz nie jestem niczyim dzieckiem!
Zakochałem się w lotniku.
Który miał wielkie niebieskie oczy
Patrzyłem, jak robi
Szalone rzeczy na niebie!
Wiedział, że musimy się rozstać.
Powiedział, że to przestępstwo.
Moja mała chickadee, wpadnij do mnie kiedyś!
Dał mi spadochron.
Pokazał mi wszystkie sztuczki.
Pomógł mi pociągnąć za sznurek.
Tak przegrałem.
Zakochałem się w lotniku.
Który miał wielkie niebieskie oczy
Ale nie jestem niczyim dzieckiem…
Nie jestem niczyim dzieckiem!
Ach, kochanie, chłopcy powinni byli nie być niczyim dzieckiem!
Racja! Nobody ' s baby
Nie jestem niczyim dzieckiem
Nie jestem niczyim dzieckiem!