Testament — Down for Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down for Life", wykonawca: Testament.
Tekst piosenki
When I see my brother
What I see is like no other
What we had forever lost
Can’t deny our friendship
Feeling like it’s time to end this
bad relation ripped appart
When we’re young
and disaranged
We didn’t know it any other way
Now were grown
He’s still the same
People see him suffering
I am not about to run away
Turn my back to him
In his darkest hour
Give him will to fight
Antagonize his thoughts
See him thew his thoughest times
Purify his weakened heart
All the friends
We feel the same
the way it was
back in the day
The more we change
He stays the same
Will we ever see our friend again
I… feel that…
I can’t protect myfriend from himself
All I’ve got
are these lessons learned in life
The lessons I’ve been taught
They still remain
inside me thoughts
Even as we speak
as troubled as it seems
He’ll always be a friend of mind
That’s the way it was
and always will be When we’re young
and disaranged
We didn’t know it any other way
Now were grown
He’s still the same
People see him suffering
I… feel…
I cannot help my friend
help him self
You… can’t hear what I say
Never going away…
still friends down for life…
can you still fight…
All I’ve got
are these lessons learned in life
The lessons I’ve been taught
They still remain
inside me thoughts
Even as we speak
as troubled as it seems
He’ll always be a friend of mind
That’s the way it was
and always will be Now in the end
it plain to see
what kind of friend
He has been for me all along he could never see
Who he was
and always be
I… feel…
I cannot help my friend
help him self
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę brata
To, co widzę, nie jest niczym innym.
What we had forever lost
Nie mogę zaprzeczyć naszej przyjaźni.
Czuję, że już czas to zakończyć.
bad relationsprzypisy
When we ' re young
/ align = "left" /
Nie wiedzieliśmy tego inaczej.
Now were grown
Wciąż jest taki sam.
Ludzie widzą, jak cierpi.
Nie zamierzam uciekać.
Odwróć się do niego plecami.
In his darkest hour
Give him will to fight
/ Align = "left" /
Zobaczcie go w jego najmądrzejszych czasach.
Oczyść jego osłabione serce
All the friends
We feel the same
the way it was
"back in the day"
The more we change
On
Czy jeszcze kiedyś zobaczymy naszego przyjaciela?
Czuję to.…
Nie mogę ochronić przyjaciela przed nim samym.
All I ' ve got
czy te lekcje wyciągnięto w życiu?
The lessons I ' ve been daught
/ Align = "left" /
inside me thoughts
Nawet w tej chwili
as troubled as it seems
Zawsze będzie przyjacielem umysłu.
Tak to było.
i zawsze będzie, gdy będziemy młodzi.
/ align = "left" /
Nie wiedzieliśmy tego inaczej.
Now were grown
Wciąż jest taki sam.
Ludzie widzą, jak cierpi.
Czuję ... …
Nie mogę pomóc przyjacielowi.
pomóż mu.
Nie słyszysz, co mówię.
"Never going away"…
/ align = "left" / …
czy nadal możesz walczyć?…
All I ' ve got
czy te lekcje wyciągnięto w życiu?
The lessons I ' ve been daught
/ Align = "left" /
inside me thoughts
Nawet w tej chwili
as troubled as it seems
Zawsze będzie przyjacielem umysłu.
Tak to było.
i zawsze będzie na końcu
it plain to see
co za przyjaciel.
Był dla mnie przez cały czas.
Kim on był?
and always be
Czuję ... …
Nie mogę pomóc przyjacielowi.
pomóż mu.