Tete — Inspiration Et Circonstances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspiration Et Circonstances", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Un jour, comme ca dans la rue
Vint à passer un pas venu
Tout ventripotent bien vendu
Ivre sans doute d’avoir trop bu Voilà la la la la la la
Tout discrètement, à son insu
Je dégaine alors ma massue
Derechef ni vu ni connu
De là je douche l’individu
Voila la la la la la la (bis)
Refrain: Inspiration et circonstances
Je m’acquitte de ma mission
Avec honneur, conscience et entrain
Pour la science et le bien de mon prochain
A ce moment vint à passer
Une fourgonnette toute foutue
Brigade des m urs bien entendu
Brigand te voila confondu
Voila la la la la la la
Disent-ils à mon endroit
Tandis que le gros monsieur s’asphyxie
Et me voila donc chez les flics
Pour outrages sur la voie publique
Voila la la la la la la (bis)
Et le jour dit, au tribunal,
Alors qu’on présente à la salle
Le remplacant du procureur
Je crie «ce doit etre une erreur «Voila la la la la la la
Et de grâce soustrayez à ma vue
L’infâme, l’ignoble individu
Peu m’importent vos substitues
L’acte est nul et non la venue
Voila la la la la la la
Refrain bis
Et pour signifier à mes otes
Et aux notables du coin
Nos bonnes âmes de la haute
Estime dans laquelle je les tiens
Voila la la la la la la
Une fois retroussé mes manches,
Je me découvre à l’assistance
Renouvelant là l’expérience
La meme sur laquelle je m'épanche
Voila la la la la la la (bis)
Refrain bis
(Merci à eko pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, jak na ulicy
Przyszedł, aby przejść krok przyszedł
Wszystko sprzedane dobrze
Pijany prawdopodobnie wypił za dużo, oto la-la-la-la-la
Wszystko jest niezauważone, bez jego wiedzy
Wtedy zdejmuję moją maczugę
Znowu będziesz żałować.
Stamtąd jestem prysznicem jednostki
Oto ona-la-la-la-la-la (bis)
Refren: inspiracja i okoliczności
Wykonuję swoją misję.
Z honorem, sumieniem i
Dla nauki i dobra mojego bliźniego
W tym momencie przyszedł, aby przejść
- Furgonetka się oburzyła.
Brygada M.
Rozbójnik Cię zawstydził.
Oto ona-la-la-la-la-la
Czy mówią na moim miejscu
Gdy grubas się dusi
A teraz jestem u gliniarzy.
Za brak szacunku dla dróg publicznych
Oto ona-la-la-la-la-la (bis)
A dzień powiedział, na rozprawie,
Natomiast reprezentujemy w hali
Zastępca prokuratora
Krzyczę ""to musi być pomyłka".
I odejmij łaskę od mojej wizji
Podstępny, podstępny człowiek
Nie obchodzą mnie Twoje zastępstwa.
Czyn zero, a nie przyjście
Oto ona-la-la-la-la-la
Chór bis
/ Align = "left" /
I do możnych tutejszych
Nasze dobre dusze są wysokie
/ Align = "left" /
Oto ona-la-la-la-la-la
Zwinięte rękawy,
Znajduję się na widowni
Odnowienie tam doświadczenia
Mem, na który się wylewam
Oto ona-la-la-la-la-la (bis)
Chór bis
(Dzięki EKO za te słowa)