Tete — Je L'Appelle De Mes Voeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je L'Appelle De Mes Voeux", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Est-ce la Mode, Est-ce l’usage,
A Montréal?
Affaires de codes
Ou traits de l'âge?
Je l’ignore…
Qu’est ce là?
La méthode, l’ouvrage,
l’idéal…
D’un roseau déguisé en chêne?
Qu'à cela ne tienne,
Ces lois que j’appelais miennes.
Laissons là les entre-deux
Je l’appelle de mes voeux
Je l’appelle de mes voeux
Pas d’esclandre
Pas de scandale
A Monréal
On se met en scène
Oh le contraire serait obscène
Peur de se Faire mal au jeu
On n'étale — Rien
On réfrène tant
Qu'à force de sous entendus
Des non-dits, je ne sais plus
Laissons là les entre-deux
Je l’appelle de mes voeux
Je l’appelle de mes voeux
(BIS)
La chose est chère à mes yeux
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest moda, to jest wykorzystanie,
W Montrealu?
Sprawy kodowe
Lub cechy wieku?
Nie wiem.…
Co to jest?
Metoda, książka,
ideał…
Z trzciny w przebraniu dębu?
Niech to nie,
Te prawa, które nazwałem własnymi.
Zostawmy ich tam.
Dzwonię do niego we własnym imieniu.
Dzwonię do niego we własnym imieniu.
Nie szaleństwo
Żadnych skandali.
W Montrealu
Zaczynamy.
Inaczej byłoby nieprzyzwoite.
Strach przed zranieniem w grze
Nie rozprzestrzeniamy się-nic
Jesteśmy tak bardzo
Co z powodu nieporozumień
Z niewypowiedzianych, już Nie wiem
Zostawmy ich tam.
Dzwonię do niego we własnym imieniu.
Dzwonię do niego we własnym imieniu.
(BIS)
Rzecz droga dla moich oczu
(Dzięki ° ° Nova°° za te słowa)