Tete — La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
A toi qui naguère professais la dissidence et le maquis,
Tes cris de guerre qu’en as-tu fait, l’hymne et la carte du parti?
Et ces manières si policées toutes ces danses de salon,
Ces airs qu’avant tu vomissais c’est comme un gant qu’ils te vont,
Oh les temps changent (x3)
Tu as troqué tracts et slogans, mots d’ordre et manifestations
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
Tu l’as vite apprise la chanson qu’importe puisqu’il est de bon ton
Autant se mettre au diapason, c’est pour le bien de la nation
Oh les temps changent (x3)
Ah que veux-tu?
L’ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d’ailleurs,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
Ok c’est un peu démago je te le concède, je l’entends,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Oh les temps changent (x3)
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tobie, który kiedyś wyznawał sprzeciw i Maquis,
Twoje okrzyki bojowe co zrobiłeś, hymn i partybilet?
I te maniery są tak detektywistyczne wszystkie te tańce towarzyskie,
Te melodie, które zwymiotowałeś jak ulał, pasują do ciebie,
Och, czasy się zmieniają (x3)
Handlowałeś ulotkami i sloganami, sloganami i demonstracjami.
Aby uzyskać więcej stylowych rzeczy, DRH golf i opcja akcji.
Szybko nauczyłeś się piosenki, która ma znaczenie, ponieważ jest w dobrym tonie
Więc to dla dobra narodu.
Och, czasy się zmieniają (x3)
Czego chcesz?
Przyjacielu, nie pozdrawiam cię i nie gratuluję ci, jeśli o to chodzi,
Masz własne sumienie.
OK, to trochę demago. poddaję się Tobie, słyszę to.,
Przyznaję, to było zbyt kuszące, między lewicą się rozumialiśmy.
Och, czasy się zmieniają (x3)
(Dzięki ° ° Nova°° za te słowa)