Tete — La Tchave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Tchave", wykonawca: Tete.
Tekst piosenki
Dans le temps j’avais une femme,
Une Benthley et un chien
Hélas, à mon grand dam'
L’infortune, le destiiin
Un jour de fée vrilléééée
S’en sont mêlés — maillet
Et voilà sur l’engiiiin
Ma bonne femme et mon chien
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous diiiire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mouriiiiir
La Tchave!
Ainsi la mort dans l'âme
Las, chez quelque copaiiin
Je suis allé madame
Charcher un peu d’entraiiin
De joie, de réconfort mais
Arrivé sur les lieeeeux
On ne m’oppose alors
Que ce refrain odieeeeux
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous diiire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mouriiir
La Tchave!
Tout petit déjà à l'école
Je n’avais pas d’amis, paaas de boool
«Dégage-toi t’as pas d’copain»
C'était ma pitance, monnn quotidien
Alolololololorrrs…
N’y tenant bientôt pluuus
J’avise sur-le-chammmp
De m'ôter la vie, vuuu
D’abréger mes tourments mais
Arrivé sur le seeeuil
je n’trouve en guise d’accueil
Qu’une manière d'écriteau
Portant ces quelques mots
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous dire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mourir
La Tchave!
La Tchave!
A présent tu peux bien mourir
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie miałem żonę,
Bentley i pies
Niestety, ku mojemu rozczarowaniu'
Życiorys
- Zawołała wróżka.
Zawahał się-młotek
A oto na engiiiin
Moja dobra żona i mój pies
Chave! Zostaw mnie i odejdź.
Nie mamy nic innego do roboty.
Chave! Zostaw mnie i nie oczekuj niczego ode mnie
Możesz umrzeć.
Chave!
Więc śmierć w duszy
Las, jakiś kopaiin.
Idę, Madame.
Grzebać trochę entraiiin
Radości, pociechy, ale
Dotarłem na miejsce.
Więc nikt mi nie przeszkadza.
Że ten obrzydliwy refren
Chave! Zostaw mnie i odejdź.
Nie mamy nic innego do roboty.
Chave! Zostaw mnie i nie oczekuj niczego ode mnie
Możesz umrzeć.
Chave!
Bardzo mały już w szkole
Nie miałem przyjaciół, paaas de bouol.
"Wynoś się, nie masz chłopaka»
To była moja litość, Monn.
Alolololololorrrs…
Nie trzymając go w najbliższym czasie pluuus
Zgłaszam na-chammmp
By odebrać mi życie, woo-woo.
/ Align = "left" /
Przybył na Ce
nie znajduję jako powitanie
Co sposób pisania
Nosić te kilka słów
Chave! Zostaw mnie i odejdź.
Nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Chave! Zostaw mnie i nie oczekuj niczego ode mnie
Możesz umrzeć.
Chave!
Chave!
Teraz możesz umrzeć.
(Dzięki ° ° Nova°° za te słowa)